
<cms version="CMS multi 3.2.0">
<categories>
<cat>
<id>3</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>1</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Actualité]]></name>
<info><![CDATA[
<b>Tous les articles de l'actualité de notre vignoble alsacien...</b><br>
]]></info></lng></cat>
<cat>
<id>4</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>9</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Vigneron d'Alsace(s)]]></name>
<info><![CDATA[
<b>Vigneron d'Alsace(s)</b> le nouveau magazine édité par les vignerons indépendants d'Alsace... 

<b>Cette rubrique reprend les derniers dossiers abordés dans 
Vigneron d'Alsace(s), vous y trouverez également la liste des vignerons indépendants cités dans le magazine.</b>

]]></info></lng></cat>
<cat>
<id>5</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>4</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Terroirs d'Alsace]]></name>
<info><![CDATA[<p><img border="0" src="../skin1/images/terroirs/Civa_H132terr.jpg" hspace="5" vspace="10" align="left">
<b>Cette rubrique est consacrée aux terroirs d'Alsace. 
Vous y trouverez des articles sur les Grands Crus et les Lieux-dits, racontés par les vignerons eux-mêmes. 
Vous découvrirez la ferveur qu'ils portent à ces hauts-lieux viticoles. Ils vous confieront leurs histoires et légendes. Vous saisirez alors toute l'expression de ces terroirs.</br>
Photo CIVA/Zwardon Frantisek]]></info></lng></cat>
<cat>
<id>6</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>10</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Vins et Santé]]></name>
<info><![CDATA[<p><img border="0" src="../skin1/images/Specificites/raisin.jpg " hspace="5" vspace="10" align="left">



<br><b>Cette rubrique propose des articles qui présentent les résultats d'études sur le vin et la santé.<br>




Photo Alsace Terroir

]]></info></lng></cat>
<cat>
<id>7</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>7</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Gastronomie]]></name>
<info><![CDATA[
Photo CIVA/Moya Antonio
<p><img border="0" src="../skin1/images/Gastronomie/Civa_H003Gast.jpg" hspace="5" vspace="10" align="left">
<b>Quel vin choisir ? Voici quelques éléments de réponse pour accorder menus et vins d'Alsace.<br><br><br><br><br><br>
]]></info></lng></cat>
<cat>
<id>8</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>8</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Manifestations viniques]]></name>
<info><![CDATA[<p><img border="0" src="../skin1/images/paysages/Civa_H129sentier.jpg" hspace="5" vspace="10" align="left">
Photo CIVA/Zwardon Frantisek



<b>Découvertes et authenticité au coeur de l'Alsace.<br>






]]></info></lng></cat>
<cat>
<id>9</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>6</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Vignes, Vins et Vignerons]]></name>
<info><![CDATA[<p><img border="0" src="../skin1/images/Specificites/Civa_H068cave.jpg" hspace="5" vspace="10" align="left">
<br><b>Entrez dans l'intimité des caves, découvrez le quotidien du vigneron, comment il travaille sa vigne et produit son vin. 
N'hésitez plus ensuite à lui rendre visite.<br>

Photo CIVA/Zwardon Frantisek
]]></info></lng></cat>
<cat>
<id>10</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>5</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Spécificités alsaciennes]]></name>
<info><![CDATA[<p><img border="0" src="../skin1/images/Specificites/Civa_H033vin.jpg" hspace="5" vspace="10" align="left">
Photo CIVA

<b>L'Alsace présente bien des spécificités. 
Découvrez ici les particularités qui font de l'Alsace une région à part.<br>






]]></info></lng></cat>
<cat>
<id>11</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>1</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Terroirs d'Alsace/Expression des terroirs]]></name>
<info /></lng></cat>
<cat>
<id>12</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>11</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Archives]]></name>
<info /></lng></cat>
<cat>
<id>13</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>2</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Terroirs d'Alsace/Les Grands Crus]]></name>
<info /></lng></cat>
<cat>
<id>14</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>3</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Terroirs d'Alsace/Lieux dits]]></name>
<info /></lng></cat>
<cat>
<id>15</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>3</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Gastronomie/Recettes]]></name>
<info /></lng></cat>
<cat>
<id>16</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>13</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Entrevues]]></name>
<info><![CDATA[
<p><img border="0" src="../skin1/images/Specificites/Civa_H186 VIGNERON.jpg" hspace="5" vspace="10" align="left">Photo CIVA


<br><b>Ecoutez vignerons alsaciens et amateurs de vins d'Alsace. 
Ils vous feront partager leur passion pour les vins de la région.<br>
]]></info></lng></cat>
<cat>
<id>17</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>2</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Entrevues/Amateurs de vins d'Alsace]]></name>
<info /></lng></cat>
<cat>
<id>18</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>1</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Entrevues/Vignerons]]></name>
<info /></lng></cat>
<cat>
<id>19</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>2</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Gastronomie/Accords]]></name>
<info /></lng></cat>
<cat>
<id>20</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>12</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Autres]]></name>
<info /></lng></cat>
<cat>
<id>21</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>1</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Gastronomie/L'avis du Connaisseur]]></name>
<info /></lng></cat>
<cat>
<id>22</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>2</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Syndicat des vignerons]]></name>
<info><![CDATA[<p><img border="0" src="../skin1/images/Specificites/Civa_H226taille.jpg " hspace="5" vspace="10" align="left">
Photo CIVA 








<br><b>Toutes les explications sont là, pour comprendre ce qu'est un vigneron indépendant et le rôle du Syndicat des Vignerons Indépendants d'Alsace (SYNVIRA).</b><br><br>]]></info></lng></cat>
<cat>
<id>23</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>1</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Syndicat des vignerons/Le Syndicat des Vignerons Indépendants d'Alsace (SYNVIRA)]]></name>
<info><![CDATA[<br>]]></info></lng></cat>
<cat>
<id>24</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort />
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Syndicat des vignerons/Qu'est-ce qu'un vigneron indépendant ?]]></name>
<info><![CDATA[<br>]]></info></lng></cat>
<cat>
<id>25</id>
<mod>pages</mod>
<active>1</active>
<parent_id>1</parent_id>
<sort>3</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Nos rendez-vous]]></name>
<info><![CDATA[
<p><img border="0" src="../skin1/images/Specificites/photo pique-nique.jpg" hspace="5" vspace="10" align="center">
<br><b>Vous trouverez dans cette rubrique les principaux rendez-vous avec les vignerons indépendants, en Alsace et ailleurs...</b>
<br><br><br>]]></info></lng></cat>
</categories>
<pages>
<page>
<id>2</id>
<active>1</active>
<cat>12</cat>
<date_add>1049634393</date_add>
<date_mod />
<sort>1</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[La première version du site]]></name>
<short><![CDATA[Voici l'animation flash qui était présente sur la première version du site alsace-du-vin.com.<br>]]></short>
<text><![CDATA[Voici l'animation flash qui était présente sur la première version du site alsace-du-vin.com.<br><div align="center"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0" width="392" height="196"><br>    <param name=movie value="scene.swf"><br>    <param name=quality value=high><br>    <embed src="scene.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="559" height="281"><br>    </embed> <br>  </object> </div><br>]]></text>
<viewed>100</viewed></lng></page>
<page>
<id>3</id>
<active>1</active>
<cat>9</cat>
<date_add>1049212832</date_add>
<date_mod />
<sort>3</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Un accueil et des vins à l'image du vigneron.]]></name>
<short><![CDATA[S’il est un domaine où les vignerons disposent d’une belle carte à jouer, c’est en matière d’accueil des clients. En tissant des relations individuelles qui leurs ressemblent, les vignerons peuvent se démarquer des autres circuits de distributions et imposer une image forte de leurs vins.]]></short>
<text><![CDATA[S’il est un domaine où les vignerons disposent d’une belle carte à jouer, c’est en matière d’accueil des clients. En tissant des relations individuelles qui leurs ressemblent, les vignerons peuvent se démarquer des autres circuits de distributions et imposer une image forte de leurs vins.S'il y a bien une raison pour laquelle les consommateurs de vins choisissent d'acheter leur vin directement à la cave, c'est sans aucun doute pour l'accueil qu'ils y trouvent. "Nous avons l'information et le temps pour la diffuser, ce que n'ont pas d'autres circuits de distribution", estime Christophe Mittnacht à Hunawihr. Sans compter tous les autres éléments positifs, que n'auront jamais les meilleurs cavistes du monde, notamment le lieu de dégustation lui-même, qui fait le plus souvent partie intégrante de la vie familiale et professionnelle du vigneron. Ce lieu, justement, n'est jamais anodin et dit souvent beaucoup du vigneron lui-même et des crus qu'il a réalisés. En tout cas, la clientèle y trouve un message qui viendra s'intégrer à ses autres critères de choix. Aux vignerons d'exploiter leurs différences et leur identité.<br><br>   "Le vigneron transmet l'image qu'il a de son propre vin. Tout y concourt : la qualité des verres à dégustation, – un verre INAO privilégie l'analyse, un Riedel plutôt la plénitude – la présence ou non du crachoir, la possibilité de s'asseoir, les courants d'air, etc. Tous ces éléments favorisent ou non la valorisation des crus", considère Jean-Michel Deiss à Bergheim. L'environnement que l'on met en place dépend de la personne que l'on veut être et du type de vin que l'on veut élaborer. Va-t-on scinder les lieux de stockage et de dégustation ? Est-il préférable de donner immédiatement les tarifs ou privilégie-t-on la dégustation et le regard sur le vin ? Rien n'est anodin. Le client va comprendre une partie du vin à travers ces efforts. Et même la présentation des tarifs dit quelques chose des crus, les désacralisent en quelque sorte. Bref, "veut-on vendre des vins de soif ou des vins de gastronomie ? Pourquoi fait-on du vin ? A quoi sert-il ? Quel est son sens et notre motivation ? », interroge un vigneron. S’il veut réussir avec la clientèle particulière, l'accueil fait partie du projet de départ du vigneron.<br><br>D’abord rester soi-même<br><br>   Le produit prend ainsi tout son sens au travers de sa présentation, son terroir, son millésime, etc. Partant de ce constat, la réflexion du type d'accueil à mettre en place ne doit-elle pas être intimement associée à la réalisation des vins eux-mêmes ? Marc Kreydenweiss accueille délibérément la clientèle au premier étage de sa maison, une première manière de s'élever. "Je préfère faire monter les personnes plutôt que les emmener sous terre", remarque le vigneron. Les baies vitrées laissent admirer les coteaux de vignes. "Ce lieu correspond à ce que je veux faire de mes vins : des crus aériens qui incluent une dimension astrale".<br><br>   Chacun à leur manière, les vignerons essayent de répondre à ces questions en misant avant tout sur la cohérence et l'honnêteté de leur démarche. Par exemple, les bâtiments du domaine Mittnacht Frères à Hunawihr ne relèvent d'aucune architecture particulière. D'ailleurs la relative jeunesse du domaine empêche les vignerons de s'appuyer sur une tradition familiale séculaire. En revanche, Marc et Christophe ont délibérément choisi de s’inscrire dans leur époque. "On ne boit pas les même vins qu'au XVIIIe siècle. On ne vit pas non plus de la même manière. Pourquoi devrions-nous absolument construire toujours les même maisons ?", s'interrogent-ils. "Il est plutôt primordial d'être soi-même et de mettre en avant la cohérence de la présentation et de la vinification des vins. Nous avons opté pour des vins à forte personnalité, pas forcément séducteurs mais révélateurs du terroir et du micro-climat. L'objectif est de se montrer tels que nous sommes, ni philosophes, ni bêtes de scènes. Tout simplement vignerons dans leur époque. Nous ne renions rien de notre culture, mais nous n'avons pourtant pas la même manière de travailler que nos aïeux. Ce n'est pas la peine de se cacher derrière une image de l'Alsace traditionnelle, figée et tournée vers le passé. A nous de transmettre un message d'artisanat ancré dans notre époque actuelle".<br><br>Souligner la particularité<br><br>   Authenticité ne signifie donc pas passéisme. D'aucun préféreront le terme d'honnêteté. Un nouveau bâtiment d'accueil de la clientèle à la façade largement vitrée s'appuyant sur une ossature de bois foncé s’affiche comme un mélange de modernité et d’éléments du patrimoine traditionnel. Tout en transparence, l’édifice parle des vignerons de notre époque et pas seulement des siècles passés. Et même si le vigneron prend un soin particulier à embellir le contexte de dégustation – c'est d'autant plus nécessaire que la consommation de vin devient un élément de culture, un plaisir et non plus un simple besoin – il n'hésite pas pour autant à bousculer sa clientèle. Rien de tel qu'une dégustation à l'aveugle pour déranger les a priori et faire découvrir le produit seul.<br><br>   Bouleverser, susciter, faire fonctionner le bouche à oreille sans s'afficher sur le devant du chemin, le tout est de garder une cohérence avec les crus présentés. Cela peut passer par le mariage des saveurs qui mettent en valeur les produits du terroir. Au domaine Klein aux Vieux Remparts à Saint-Hippolyte, les pots de confiture aux recettes plus originales les unes que les autres ou les confits de faisan au riesling soulignent l'identité profonde d'une terre de gastronomie. La bonne chère plane dans les esprits. Une manière comme une autre de communiquer le plaisir de faire son vin et de le consommer avec les meilleures associations gustatives. Le vigneron a l'opportunité de lancer une invitation à découvrir davantage que son vin. Si la maison Landmann à Nothalten refuse obstinément de mettre une quelconque pancarte, c'est aussi pour souligner la particularité de ses vins. Même attitude chez Schueller à Husseren-les-Châteaux.<br><br> Des repères<br><br>    "Nous sommes dans un monde où tout se fait et se défait rapidement, les familles, le boulot. Nous essayons pour notre part de rassurer, de mettre en confiance les personnes qui viennent nous voir. Nous pouvons susciter des idées avec le regard en animant la dégustation avec des idées culinaires de saison  par exemple. Notre présence et notre discours résonnent alors comme des repères auxquels la clientèle se raccroche en servant notre vin à une soirée", ajoute Myriam Haag à Soultzmatt. Et faire entrer la clientèle dans la maison pour passer au caveau de dégustation est une manière d'intégrer ces visiteurs de passage dans la famille.<br><br>   Une cuvée "Marie" est venue saluer les Jean-Marie, Myriam et Marion de la famille et par là même la dimension mystique et spirituelle que les Haag accordent au vin dans leur vie. "Ils se sentent plus impliqués aussi lorsqu'on leur raconte toute notre année de la taille au pressoir. Leur faire goûter notre vin au tonneau après les vendanges, c'est aussi leur montrer la vie du vin". D'ailleurs Myriam et Jean-Marie n'hésitent pas à placer le vin dans une continuité. "Trop peu de gens en Alsace savent qu'il faut déguster les vins non pas tant pour ce qu'ils sont mais pour ce qu'ils vont devenir".<br><br>   Souvent se découvrir est une façon de tisser des liens particuliers, même brefs, entre les clients et le vigneron. Cela peut signifier laisser les clichés de famille au mur, certaines jaunies par le temps, afficher sans complexe les instants qui font vibrer. Ce sont des grandes affiches de jazz chez les Lang à Bernardswiller qui ont donné lieu à une collection d'étiquettes originales. Les vignerons jouent la carte de la sincérité et n'ont aucune honte à brandir le sylvaner comme image de marque de leur domaine. L'ambiance qui s'ensuit est conviviale, simple et directe, à l'image des dégustations organisées chez les clients eux-mêmes ou des promenades dans les vignes et le village organisées en partenariat avec l'euro-village d'Obernai. "Notre but est de créer une clientèle qui nous ressemble, avec laquelle nous pouvons tisser des liens".]]></text>
<viewed>970</viewed></lng></page>
<page>
<id>4</id>
<active>1</active>
<cat>9</cat>
<date_add>1049212856</date_add>
<date_mod />
<sort>4</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[De la ville à la vigne.]]></name>
<short><![CDATA[Le nombre d'hommes et de femmes qui empruntent le chemin des vignes après plusieurs années d'un parcours professionnel différent va croissant. Ils étaient secrétaire, électricien ou infirmier et les voilà un beau jour dans les murs des centre de formation d'Obernai ou de Rouffach pour entamer une nouvelle vie professionnelle.]]></short>
<text><![CDATA[Le nombre d'hommes et de femmes qui empruntent le chemin des vignes après plusieurs années d'un parcours professionnel différent va croissant. Ils étaient secrétaire, électricien ou infirmier et les voilà un beau jour dans les murs des centre de formation d'Obernai ou de Rouffach pour entamer une nouvelle vie professionnelle.   "Jusqu'à présent, on voyait surtout passer des enfants ou des conjoints de vignerons. Ce public est maintenant largement complété par des personnes qui ont déjà fait des études dans d'autres domaines", explique Bernard Wentz du centre de formation d'Obernai.<br><br>   Leurs raisons sont multiples et proviennent souvent du malaise économique. L'image de la viticulture est positive et le métier source de richesses - pas seulement pécuniaires - aux yeux de nombreux candidats. "Nous rencontrons aussi des personnes motivées par l'idée de devenir patron et indépendant. C'est le cas d'anciens salariés de grandes entreprises comme les Mines de potasse d'Alsace lors des plan de reconversion", explique Jean-Jacques Schaetzel, du centre de formation de Rouffach. De manière générale, les postulants louent une qualité de vie au contact de la terre. Le métier de vigneron est considéré comme créatif, artistique, le vin comme un produit noble. La médiatisation du métier renforce cette tendance.<br><br>   Sophie était sommelière avant de reprendre une formation viticulture-œnologie à Obernai. Pour cette jeune femme de 26 ans, le vin est une culture, un art de vivre, mais son ancien métier lui semblait trop superficiel pour la satisfaire pleinement. "Loin des salles de restaurants, on retrouve davantage de richesse humaine, de simplicité et de vérité". Sophie travaille comme ouvrière viticole pour son stage, passant son temps entre la cave, les vignes, "à l'écoute de la nature, tentant de comprendre le travail des ancêtres. Notre travail donne sa qualité au vin. On trouve là une source de satisfaction intérieure", apprécie-t-elle.<br><br>   Franco, lui, a quitté La Réunion avec son BEP de mécanique auto en poche pour confronter les méthodes de vinification de son île natale avec celles pratiquées en Alsace. Branché par un ami œnologue à la Réunion, il faisait partie d'un projet sur la viticulture et l'œnologie afin de mettre en place de nouveaux cépages. En Alsace depuis 1993, il souligne la confrontation quotidienne de son travail à des exigences de qualité et la nécessité de toujours remettre en question ce nouveau métier. "Je suis motivé en voyant le résultat final du travail sur la vigne dans un verre".<br><br>   Quant à Frédéric Cast, c'est en suivant ses parents mutés de Rennes vers l'Alsace qu'il débarque dans la région avec comme perspective des études de droit. Après l'échec d'une première année d'université décevante, un emploi de saisonnier chez Albert Seltz à Mittelbergheim engendre le coup de foudre. " Sitôt mon service national achevé, j'ai entamé une formation par alternance avec un contrat de deux ans chez Seltz", raconte le jeune homme. Le diplôme en poche, il travaille désormais comme " second " du vigneron : " C'est passionnant, j'interviens de la terre à la bouteille, jusqu'à la vente ", s'enthousiasme-t-il. " Mais il faut rester humble. J'ai encore bien des choses à apprendre, des erreurs à commettre ". Le jeune breton sait bien par ailleurs qu'il lui sera impossible de s'établir en Alsace, prix des terres oblige : " Je prévois de voyager. Quant à m'installer à mon compte, pourquoi pas, plus tard ? Dans le Sud, ou dans un autre pays ", envisage-t-il.<br><br>   L'image est belle, trop souligneront certains. "Beaucoup de demandeurs d'emplois rêvent et s'illusionnent sur les gains financiers et les horaires de travail. Nous les décourageons", affirme Jean-Jacques Schaetzel. "Difficile de devenir son propre patron dans une région où le métayage et le fermage sont quasiment inexistants. L'obstacle à la fin de la formation est d'autant plus important que ces jeunes sont en concurrence avec des ingénieurs agronomes pour des postes à responsabilité dans un domaine", renchérit Rémy Gresser d'Andlau.<br><br>   Rémi Kuntz, 34 ans, a posé ses valises dans le Sud-ouest, près de Gaillac. Pendant 15 ans, ce Strasbourgeois a vécu dans sa ville, d'abord animateur de groupes d'enfants et d'adolescents, puis au hasard des rencontres cuisinier. Il participe au lancement du café des Anges à Strasbourg et entame une vie nocturne. Il lance avec sa compagne Percrocussion, festival de percussion. Amateur de vins et autodidacte, "je voulais toucher à la matière. Et j'ai persévéré malgré les mises en garde d'autres vignerons sur la dureté du métier". Quand il reprend les 10 hectares de vignes près de Gaillac, tout est à tailler. Ce qu'il fera seul pendant tout un mois. "Je vis pleinement la convivialité que procure le vin avec les personnes qui passent ici. Je n'ai aucun complexe à présenter mon vin et ce métier. L'image que je donne est certainement différente de celle d'autres vignerons. Je souhaite partager tout simplement. Je n'aurai pas peur de laisser un sécateur à une personne qui ne sait pas tailler, ou de faire déguster un mauvais vin. Je n'ai rien à cacher, ni moi, ni ce que je fais", explique Rémi qui semble vivre dans ce nouvel environnement une profonde respiration.]]></text>
<viewed>622</viewed></lng></page>
<page>
<id>5</id>
<active>1</active>
<cat>9</cat>
<date_add>1049212874</date_add>
<date_mod />
<sort>2</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Mieux accueillir : une charte et des méthodes.]]></name>
<short><![CDATA[Dans une région qui a su développer de manière considérable son attractivité touristique, les vignerons doivent tirer leur épingle du jeu. D'autant que les enquêtes effectuées auprès de visiteurs de la région établissent clairement l'importance déterminante du vignoble dans le choix de la destination " Alsace ". Reste à conduire une part croissante de ces millions de visiteurs dans les caves. Les vignerons du Synvira viennent de mettre au point une charte d'accueil pour clarifier les règles du jeu. Et rassurer les inquiets.]]></short>
<text><![CDATA[Dans une région qui a su développer de manière considérable son attractivité touristique, les vignerons doivent tirer leur épingle du jeu. D'autant que les enquêtes effectuées auprès de visiteurs de la région établissent clairement l'importance déterminante du vignoble dans le choix de la destination " Alsace ". Reste à conduire une part croissante de ces millions de visiteurs dans les caves. Les vignerons du Synvira viennent de mettre au point une charte d'accueil pour clarifier les règles du jeu. Et rassurer les inquiets.   " Nombreux sont ceux qui n'entrent pas dans une cave de peur de déranger, parce qu'ils redoutent de voir leurs enfants s'ennuyer ; d'autres s'inquiètent également de devoir acheter des vins dont ils ne connaissent pas le prix avant d'entrer, ou d'être contraints d'acheter même s'ils n'apprécient pas la dégustation ". Les enquêtes effectuées auprès des visiteurs qui évoquent cet état de fait n'étonnent pas les vignerons : " Fondamentalement, les modalités d'accès à une cave vigneronne ne sont pas connues ", observe Yvette Beck-Hartweg, de Dambach-la-Ville. C'est elle qui, au sein du Synvira, suit le dossier de la charte accueil. Pour elle, pas de doute : il faut clarifier les règles du jeu, notamment par de l'affichage. <br><p><img border="0" src="../skin1/images/logo/Charte Accueil.jpg" hspace="5" vspace="10" align="left"><br>" Le groupe de travail qui a conçu la charte estime que nous devons mieux expliquer certains éléments de base à des clients hésitants, comme les horaires d'ouverture, les tarifs, etc. ", commente-t-elle.<br><br>   Sur ces points d'ailleurs, il faut bien admettre que l'unanimité n'est pas faite : " Nous mettons l'accent sur notre disponibilité : mais comment garantir une ouverture à des horaires précis alors qu'il faut concilier le travail dans les vignes, très intense en certaines périodes, la vie de famille avec les enfants à transporter ici ou là, avec des visites impromptues de la clientèle ? Il n'y a que des grands domaines qui peuvent se permettre de garantir l'accueil ", considère un vigneron des environs de Molsheim. Quant aux tarifs, leur affichage ne représente pas encore une pratique courante. " Pas question de dévoiler mes prix à mes concurrents ", affirme un vigneron de Mittelbergheim ayant pignon sur rue. " Il n'y a rien de plus aisé que de connaître les tarifs du voisin ", répond Yvette Beck-Hartweg. " Lorsque nous modifions nos tarifs, nous avons même l'habitude de nous appeler entre collègues pour vérifier les cohérences ", poursuit un collègue de Dambach-la-Ville.<br><br>Ouvert à toute heure... ou presque<br><br>   Il est vrai que l'accueil de la clientèle à toute heure est souhaité... mais ne va pas sans nombreux problèmes. D'ailleurs, contrairement aux idées reçues, les plus réputés des domaines viticoles ne sont pas ceux qui sont les plus accessibles, en Alsace comme ailleurs. " Nous demandons absolument de prendre rendez-vous avant une dégustation ", insistent de très nombreux vignerons, qui justifient ainsi la démarche : " Bien souvent, nos visiteurs viennent voir le vigneron en personne et s'affirment déçus de ne pas le rencontrer. Mais nous ne pouvons être au domaine 365 jours par an ! Il y a les voyages commerciaux et de découverte, souvent lointains, les foires et salons, la prospection de clientèle de plus en plus à l'étranger, le travail en cave et dans les vignes, les engagements syndicaux et collectifs, et puis même un peu de repos et de temps pour le conjoint, la famille ", explique un vigneron de Hunawihr.<br><br>   Bien évidemment, le problème est d'autant plus aigu lorsque le (ou la) vigneron(ne) vit seul, ce qui n'est pas exceptionnel. Impossible dans ce cas de s'appuyer sur le conjoint pour garder le domaine et accueillir les visiteurs lorsque l'autre est dans un salon à l'autre bout de la France. À chacun donc d'élaborer ses propres méthodes, en rappelant combien l'accueil soigné peut être décisif : " C'était un dimanche, vers 12 h 15. Un randonneur cycliste a débarqué au caveau, l'air manifestement épuisé. J'ai pensé à un pique-assiette venu se reposer en se faisant offrir l'apéro. Je l'ai finalement reçu avec autant d'égards que n'importe quel autre client. Et il est reparti en se confondant en remerciements avec une seule bouteille dans sa musette. Mais comme cet amateur de vélo est aussi agent, il nous commande depuis lors plusieurs milliers de bouteilles par an pour des cavistes de plusieurs pays ", raconte cette vigneronne du bord de la route des Vins.<br><br>Chacun son style<br><br>   Bien sûr, le conte de fées ne se répète pas à l'envi. " Notre fonds de commerce, ce sont les touristes qui visitent le Haut-Kœnigsbourg. Les recevoir est contraignant, mais indispensable ", poursuit un vigneron de Kintzheim. " Les gens viennent chez nous pour bénéficier d'un accueil personnalisé, familial. Il ne faut jamais oublier qu'ils emmènent chez eux un peu de nous, en nous conviant à leur table ", ajoute une épouse de vigneron de Soultzmatt. Mais ce système de portes ouvertes ne convient pas nécessairement à tous et c'est d'ailleurs l'un des atouts de la profession vigneronne : compter sur des méthodes et des principes différents et complémentaires. À Husseren-les-Châteaux, à Nothalten, il faut être bien informé pour détecter les très discrets domaines de vignerons pourtant dotés d'une réputation des plus honorables. " Nous préférons éviter les visites imprévues et surtout les touristes qui ne font que passer ", expliquent ceux-là.<br><br>   Que l'on soit reçu dans un décor élaboré, très moderne ou mêlant audacieusement les styles, ou tout au contraire à la bonne franquette dans un caveau " nappe Vichy ", qu'importe après tout : l'essentiel reste dans le vin, une fois franchie la porte du domaine. Mais le but de la charte est ailleurs : afficher clairement des règles du jeu pour éviter que plus des deux tiers des touristes estivaux de l'Alsace affirment l'importance du vignoble dans leur choix de destination, alors que le pourcentage de ceux qui poussent la porte d'un caveau est minime. L'enjeu est économique, il pèse aussi lourd pour l'image de l'Alsace : les 550 vignerons du Synvira revendiquent haut et fort leur influence favorable sur l'accueil des visiteurs.]]></text>
<viewed>956</viewed></lng></page>
<page>
<id>6</id>
<active>1</active>
<cat>9</cat>
<date_add>1049212912</date_add>
<date_mod />
<sort>13</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Fermentation : malo ou pas malo ?]]></name>
<short><![CDATA[Traditionnellement, les vins blancs d'Alsace sont élaborés sans fermentation malo-lactique. Cette étape de la vinification, habituelle dans d'autres régions et dont on lira une définition en bas de page, est pourtant défendue avec vigueur par quelques rares vignerons. Avec ou sans malo, l'essentiel est de savoir profiter des vins de vignerons, marqués par leur personnalité et leurs options, à l'inverse des vins technologiques standardisés. Point sur une controverse.]]></short>
<text><![CDATA[Traditionnellement, les vins blancs d'Alsace sont élaborés sans fermentation malo-lactique. Cette étape de la vinification, habituelle dans d'autres régions et dont on lira une définition en bas de page, est pourtant défendue avec vigueur par quelques rares vignerons. Avec ou sans malo, l'essentiel est de savoir profiter des vins de vignerons, marqués par leur personnalité et leurs options, à l'inverse des vins technologiques standardisés. Point sur une controverse.<br>   Si l'on veut caricaturer la scène, on pourrait la résumer ainsi : d'un côté, le très dense peloton de ceux pour qui la fermentation malo-lactique - la " malo ", comme disent les initiés - est une faute du vinificateur qui engendre la perte de l'acidité et une diminution des caractéristiques fruitées du vin. Selon cette grande majorité, cette pratique ne correspond en rien à la typicité des alsaces et doit donc être bannie. De l'autre côté, on retrouverait le petit groupe de vignerons qui ont tenté l'expérience et qui considèrent cette méthode comme étant parfaitement bénéfique aux vins d'Alsace, surtout dans la perspective du vieillissement des vins et de l'expression dominante du terroir.<br><br>   Au-delà de ces deux groupes d'ampleur disproportionnée, l'observateur attentif apercevra toutefois un troisième cercle, aux contours plus fluctuants. Il est composé de vignerons qui admettent avoir rencontré le phénomène de la fermentation malo-lactique de façon accidentelle... en ajoutant que leurs vins ne s'en n'étaient pas portés plus mal. Dans le même groupe, d'autres ajoutent que, personnellement, ils ne seraient pas tout à fait contre de l'appliquer à certaines cuvées mais que les caractéristiques des vins ainsi obtenus ont tendance à dérouter la clientèle. Enfin, il y a quelques sages pour affirmer l'essentiel : malo ou pas, il est primordial que chaque vigneron puisse s'exprimer librement et élaborer des vins reflétant leur personnalité.<br><br>Respect des différences<br><br>   " Le principal intérêt des vins de vignerons est l'esprit qu'ils dégagent et la variété qu'ils représentent. Il faut tout faire pour favoriser la liberté de chacun. Ceux qui ne veulent pas entendre parler de malo doivent faire comme bon leur semble mais en s'interdisant de jeter l'anathème sur ceux qui font l'inverse. Quant aux partisans de la malo, il est indispensable qu'ils puissent élaborer leurs vins dans cet esprit, sans considérer non plus les autres comme ayant tort ", commente un observateur attentif du vignoble.<br><br>   C'est d'ailleurs dans la mise en exergue de la liberté qui caractérise - en principe - le travail des vignerons que réside l'essentiel du débat : " Les vins technologiques et standardisés sont assez nombreux comme cela. Aux vignerons d'offrir une palette riche et variée ; il n'est pas convenable de vouloir opposer des carcans réglementaires à ceux d'entre nous qui prennent des risques ", ajoute un vigneron bas-rhinois... qui ne pratique pas la malo. Dans cet esprit de respect des différences, certains aspects du problème ne doivent pour autant pas être définitivement occultés.<br><br>Et les grands crus ?<br><br>   D'abord, nombre de vignerons soulignent qu'il est délicat de vouloir dérouter la clientèle habituée d'une façon générale à des vins sans fermentation malo-lactique. " D'accord pour défendre l'esprit terroir. Je me bats bec et ongle depuis des années pour doter le domaine d'une clientèle qui adhère à l'esprit maison. Mais faut-il nécessairement suivre le style bourguignon pour faire des grands vins ? ", interroge un vigneron d'Eguisheim. D'autres font observer qu'appliquée sur une très grande matière, la malo n'entraînera pas de conséquence fâcheuse. " En diminuant la sensation acide et en augmentant le gras, la malo favorise l'expression du terroir. C'est indispensable en matière de grand cru ", soutient un autre vigneron, qui s'interroge. " Lorsqu'on écrit grand cru sur une bouteille, ne faut-il pas tout faire pour que le vin contenu dans le flacon soit en conformité avec ce qui imprimé sur l'étiquette ? " Le débat reste ouvert, d'autant que des grands blancs d'Alsace sont couramment mal jugés lors des dégustations d'agrément pour cause de fermentation malo-lactique. " Il ne faut pas dire que c'est bien ou pas. Le goût des alsaces ne doit pas être unique et standardisé. Le respect mutuel des différences est indispensable ; il faut aussi se rendre compte qu'en matière de vins, c'est comme pour une musique. On ne peut pas simplement dire qu'elle est belle ou non, mais savoir que c'est le client qui décide de son succès ", conclut un vigneron.<br><br>   C'est d'ailleurs sur ce point aussi que doit porter le débat. Si personne ne peut s'approprier la clientèle des vins d'Alsace dans son ensemble, il faut admettre deux facteurs déterminants... et contradictoires : d'abord, il est exact que les consommateurs de vins d'Alsace sont extrêmement divers dans leurs aspirations et leurs goûts fondamentaux. Ensuite, il est indéniable qu'une orientation profonde du vignoble est allé dans le sens de l'élaboration de vins fruités, légers, à boire plutôt jeunes. Pour les clients habitués à ces caractéristiques et peu soucieux d'entrer dans une démarche évolutive, il est évident que le débat sera vite tranché : malo, connaît pas. Reste qu'on clame en Alsace et sur tous les tons de la gamme que la survie du vignoble passe par une accentuation de la politique de qualité, d'expression des terroirs notamment, afin de se démarquer des vins de cépage débarquant à des tarifs imbattables de régions souvent lointaines. Dans cet esprit, nul doute que l'opportunité de la discussion reprend le dessus.<br><br>   Difficile en effet d'affirmer d'un côté un souci d'élaborer des grands blancs en repoussant de l'autre par principe l'un des moyens d'élever la gamme, au nom d'arguments défendant une typicité qui s'apparente à des vins de consommation courante. Alors, malo ou pas, le vignoble alsacien va bien devoir décider de quel côté il veut faire pencher la balance.<br><br>DEFINITION <br><br>La fermentation malo-lactique est une fermentation de type bactérienne.<br>Elle intervient sur des vins non clarifiés, conjointement ou après la fermentation alcoolique, de type levurienne.<br>Elle a pour effet de transformer l'acide malique naturellement contenu dans les fruits et les raisins en particulier en acide lactique.<br><br>C'est une technique employée par tradition en Bourgogne et moins en Alsace, critères climatiques obligent. L'acide malique exhale les arômes de fruits et la malo est très souvent assimilée à de mauvais vins. La malo est recherchée sur les vins rouges, y compris en Alsace, où elle favorise l'intégration des tanins et donne de la souplesse aux vins. Sur des blancs, la malo augmente le gras du vin et lui donne une texture plus soyeuse. Toutefois, si elle confère des arômes de yaourt, on considère que l'opération n'est pas réussie.<br><br><br><br>]]></text>
<viewed>339</viewed></lng></page>
<page>
<id>7</id>
<active>1</active>
<cat>9</cat>
<date_add>1049212948</date_add>
<date_mod />
<sort>7</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Vignes et environnement.]]></name>
<short><![CDATA[Voici dix ans, tout le monde admirait les vignes bien désherbées, au feuillage taillé bien court, soigneusement traitées grâce à des machines sophistiquées, voire à l'hélicoptère. Aujourd'hui, on s'extasie devant des espèces de forêts vierges, aux herbes folles dont on distingue à peine les vignes des mauvaises herbes ".]]></short>
<text><![CDATA[Voici dix ans, tout le monde admirait les vignes bien désherbées, au feuillage taillé bien court, soigneusement traitées grâce à des machines sophistiquées, voire à l'hélicoptère. Aujourd'hui, on s'extasie devant des espèces de forêts vierges, aux herbes folles dont on distingue à peine les vignes des mauvaises herbes ". Cet observateur du vignoble avoue se sentir dérouté : " Aujourd'hui, c'est la mode du bio, et pas seulement dans les vignes. On m'explique que sans conduite bio, pas de grand vin. Cela veut dire qu'on me fait boire des piquettes sous l'étiquette grand cru depuis des décennies ? Et quelles différences existe-t-il entre ceux qui affichent l'étiquette bio et les autres ? ".<br><br>   Dans le monde du vin, habitué à décerner de bons et mauvais points par guides, concours et critiques interposés, les appréciations très tranchées sont fréquentes dans les commentaires sur les vins élaborés selon des conduites " bio " ou classiques. Au sein même de la profession, les opinions les plus abruptes ont tôt fait de fuser. Et d'accuser les " bios " d'être sectaires, donneurs de leçons, imbus de leurs pratiques, passéistes voire dangereux, folkloriques ou d'aimables Pierrots lunaires. De l'autre bord, il n'est pas rare d'entendre quelques qualificatifs aux angles tout aussi vifs sur le thème des dégâts irrémédiables causé au monde d'aujourd'hui et de l'héritage pitoyable qu'on laissera à nos enfants.<br><br>   Restent quelques vérités, issus d'observateurs qui n'émargent ni au budget recherche des multinationales spécialisés dans les produits de synthèse destinés à l'agriculture ni au militantisme écologique à connotation politique : nous ne sommes que locataires de la terre et de la vigne en particulier. Cette terre appartient aux générations futures qui nous demanderont des comptes à propos de l'état dans lequel nous la transmettons. Point n'est besoin d'avoir campé devant le site de Plogoff, au Larzac ou à Creys-Malville pour savoir que la situation n'est pas brillante et que les ravages causés par les pratiques des " Trente glorieuses " sont parfois catastrophiques. Même les industriels en conviennent, eux qui mettent aujourd'hui l'accent sur la faible nocivité de leurs produits.<br><br><a href="http://www.alsace-du-vin.com/customer/product.php?productid=211&cat=45&page=1&XCARTSESSID=5a75a9641576c398d63e1e2e3bc6cee6">Suite de l'article</a>]]></text>
<viewed>518</viewed></lng></page>
<page>
<id>8</id>
<active>1</active>
<cat>11</cat>
<date_add>1058942706</date_add>
<date_mod />
<sort>4</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[L'effet millésime]]></name>
<short><![CDATA[Les terroirs dont les origines se comptent en millions d'années, des plantes dont la durée de vie s'estime en décennie, le savoir-faire des vignerons qui progresse avec prudence : mais où se cache donc l'effet millésime ? Dans les variations climatiques, répondent en cœur tous les professionnels de la vigne. Pourtant, celles-ci sont mal connues et leurs effets pas encore vraiment étudiés scientifiquement. Enquête.]]></short>
<text><![CDATA[Les terroirs dont les origines se comptent en millions d'années, des plantes dont la durée de vie s'estime en décennie, le savoir-faire des vignerons qui progresse avec prudence : mais où se cache donc l'effet millésime ? Dans les variations climatiques, répondent en cœur tous les professionnels de la vigne. Pourtant, celles-ci sont mal connues et leurs effets pas encore vraiment étudiés scientifiquement. Enquête.Certains cavistes ou quelques revues plus ou moins spécialisées offrent régulièrement des pense-bêtes classant les régions viticoles en fonction des années. Les étoiles pleuvent sur les meilleures années, dans un classement décroissant laissant peu de place à la nuance. Il y a les " bons " vins de telle année et les mauvais de telle autre, sans souci de précision géographique, de cépage et encore moins de vigneron. L'amateur, là-dedans, doit s'y retrouver, quitte à se voir imposer l'impérialisme des " bonnes " et des " mauvaises " années.<br><br>   Bien sûr, il existe des tendances générales qu'il serait inutile de prétendre nier. La sécheresse de 1976 est une généralité qui a marqué l'Hexagone, tandis que les deux mois de l'automne 1997 ont particulièrement profité aux alsaces, bien plus qu'à d'autres régions viticoles françaises. Reste un souci de généralisation - voire de réduction - bien connu des médias d'aujourd'hui. Alors, comment peut-on définir ce qui constitue l'effet du millésime ? Même au sein de la communauté vigneronne, l'unanimité n'existe pas.<br><br>   " Le millésime, c'est ce qui explique les différences entre les vins d'années différentes. C'est la manière dont le terroir et la plante réagissent en fonction des composantes du climat, qui peuvent être différentes d'une partie de l'Alsace à une autre ", souligne un vigneron. " Le vigneron doit être là pour équilibrer les variables. Aller dans le sens du grand vin, c'est favoriser l'expression du terroir par le travail du vigneron ", ajoute Patrick Meyer (domaine Julien Meyer) de Nothalten. Même son de cloche chez André Rieffel, de Mittelbergheim, qui considère " que les grands terroirs prennent le dessus sur les millésimes ".<br><br>   Albert Boxler, de Niedermorschwihr, est d'un autre avis : " Le millésime, c'est la base qui rend les vins différents. Pour obtenir une année exceptionnelle, il faut que les douze mois correspondent à des données précises pour chaque phase de la vigne. C'est ainsi que les vins peuvent obtenir leur complexité. En 1997, on avait eu seulement deux mois parfaits, pas l'année entière. Voilà la raison des déceptions rencontrées sur ce millésime ". Quant au domaine Mittnacht-Klack, on y fait remarquer " qu'il convient d'analyser les phénomènes météorologiques avec finesse : on rencontre des différences souvent substantielles à quelques kilomètres près, selon la façon dont les Vosges ont arrêté les nuages ".<br><br>   Ces divergences de vue posées, on peut toutefois retenir quelques éléments d'entente : la plupart des vignerons considèrent que l'effet millésime dépend bel et bien des choix opérés par le professionnel en matière de plantation, de taille, d'entretien et de soins, etc. Pour Martine et Vincent Stœffler (de Barr), " il faut laisser faire la nature pour que le vin puisse s'exprimer ", ce qui suppose une certaine attitude vis-à-vis des amendements chimiques, notamment. D'autres laissent venir des périodes difficiles - comme septembre 1998 - avec sérénité, sachant que les sols granitiques ne craignent pas trop ce genre d'aléas : " Nous n'avons pas rencontré de problème de pourriture tout en disposant de très belles matières, riches et équilibrées ", souligne-t-on au domaine Pierre Arnold de Dambach-la-Ville. Même opinion chez Albert Boxler (Niedermorschwihr), où l'on n'a pas eu à souffrir de pourriture grâce au sol granitique.<br><br>   Tandis que d'autres ont vu leurs vignes souffrir de sécheresse en juillet, menant droit au stress hydrique conduisant à d'autres tensions nerveuses chez le vigneron cette fois: " C'était le pire des cas, car la végétation s'est mise en latence alors que les raisins étaient en phase de mûrissement. Il a fallu se résoudre à éclaircir plus tôt que prévu, ce qui a entraîné des conséquences négatives sur le volume récolté ", explique-t-on chez Bott-Geyl à Beblenheim.<br><br>   Cet exemple conforte l'opinion de ceux qui considèrent que l'essentiel, en la matière, reste le travail du vigneron, qui doit s'adapter aux réalités climatiques de l'année. " J'ai pratiqué cette année un effeuillage manuel très intense dans la moitié inférieure des rangs afin d'éviter les risques de pourriture, tandis que le haut du feuillage était en mesure de capter les rayons du soleil ", explique Armand Landmann de Nothalten.<br><br>   Quel que soit le savoir-faire et la sensibilité déployé par chaque vigneron, on constate malgré tout le règne absolu de l'empirisme. " Chacun connaît son micro-climat, ses terroirs et ses vignes. Au vigneron, de s'adapter ", prétendent de nombreux vignerons : une approche plus scientifique pourrait toutefois rendre d'éminents services, qui consisterait à croiser sur des périodes assez longues les relevés de maturité des raisins et les constatations météorologiques et d'en tirer des conclusions, si possible.<br><br>   Les efforts entrepris à ce jour n'ont pas encore été véritablement menés à bien et surtout pas de façon globale. Il convient néanmoins de conserver une certaine prudence : le fait de bien connaître la relation passée entre la climatologie et le vin ne fera jamais changer le temps qu'il fait. D'autre part, on ne répétera jamais assez que sur une planète vieille de plusieurs milliards d'années, il y a quelque risque à considérer des évolutions basées sur dix ans d'observation. Le réchauffement relatif de la planète n'empêche pas des records de froid. En revanche, l'influence de certaines pratiques industrielles, de circulation ou de certaines cultures sur le taux d'humidité de régions peu ventilées comme la vallée du Rhin doit être prise très au sérieux.<br><br>   Restent, là encore, à mener des études globales pour en connaître les effets précis sur les vignes et le vin. Subsiste encore une certitude : les variations climatiques qui engendrent les conséquences les plus néfastes pour la vigne l'atteignent d'autant qu'elle est peu enracinée en profondeur. " Plus les racines vont en grande profondeur, moins la plante sera soumise aux aléas climatiques et plus elle restituera les particularités des terroirs ", confie Jean-Michel Deiss. " C'est aussi là un secret des grands vins. En privilégiant l'apport spécifique de chaque terroir, on atténue d'autant les tensions issues des périodes difficiles au plan climatiques, sécheresse, excès d'humidité ", conclut-il.<br>]]></text>
<viewed>270</viewed></lng></page>
<page>
<id>9</id>
<active>1</active>
<cat>20</cat>
<date_add>1068199820</date_add>
<date_mod />
<sort>5</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Furstentum Description du Terroir]]></name>
<short><![CDATA[Hiver 1989 <br> <br>Il y avait certainement quelques grains de folie dans l'esprit des moines du Moyen Age qui eurent l'audace de cultiver la vigne sur les pentes escarpées de la colline de Sigolheim. Mais la folie est quelquefois le chemin le plus court pour arriver à la création.  <br>Leur confrontation quotidienne avec la terre, principale source de richesses, les avait pourvus d'une profonde connaissance de la nature des sols et de l'influence des phénomènes climatiques sur les cultures. <br><br><br>Victor CANALES <br>]]></short>
<text><![CDATA[Hiver 1989 <br> <br>Il y avait certainement quelques grains de folie dans l'esprit des moines du Moyen Age qui eurent l'audace de cultiver la vigne sur les pentes escarpées de la colline de Sigolheim. Mais la folie est quelquefois le chemin le plus court pour arriver à la création.  <br>Leur confrontation quotidienne avec la terre, principale source de richesses, les avait pourvus d'une profonde connaissance de la nature des sols et de l'influence des phénomènes climatiques sur les cultures. <br><br><br>Victor CANALES <br><a target="_blank" href="http://users.skynet.be/alsace-terroir/Sols_terroirs/Grands_crus/Furstentum.html"><br><img border="0" src="../skin1/images/Alsace_terroir/alsace_terroir1.jpg"></a></p><br><p><br><a target="_blank" href="http://users.skynet.be/alsace-terroir/Sols_terroirs/Grands_crus/Furstentum.html"><br><img border="0" src="../skin1/images/Alsace_terroir/alsace_terroir.jpg"></a></p><br><p><br>]]></text>
<viewed>64</viewed></lng></page>
<page>
<id>10</id>
<active>1</active>
<cat>15</cat>
<date_add>1067607800</date_add>
<date_mod />
<sort>1</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Munster fermier]]></name>
<short><![CDATA[Recette de Blaise Meyer, "Auberge Au Vieux Pressoir", à Rouffach-Bollenberg. <br>]]></short>
<text><![CDATA[Recette de Blaise Meyer, "Auberge Au Vieux Pressoir", à Rouffach-Bollenberg. <br><b>Ingrédients pour 8 personnes :<br><br>1 munster fermier, <br>1 pot de gelée au gewurztraminer, <br>8 tranches de campagne (facultatif).<br><br>Pour 2 pots de gelée : <br>1 litre de gewurztraminer, <br>1 kg de sucre, <br>1 citron.</b><br>  <br>Mode opératoire : <br> <br>Pour cette recette, mieux vaut disposer d’un thermomètre à sucre.<br>Dans une casserole à fond épais, cuire le sucre avec le jus de citron et un minimum d’eau, à 140° C (ou "petit cassé" : une goutte de sirop jetée dans un bol d’eau froide durcit et colle aux dents).<br>Ajouter le vin. <br>Laisser cuire encore 25 minutes, en maintenant la température à 140°C. <br> <br>Laver deux pots de confiture et les ébouillanter. <br>Les remplir avec la gelée encore chaude et les stériliser pendant 2 minutes. <br>Laisser refroidir. <br> <br>Accompagner le munster de gelée, dont chacun se servira une portion dans son assiette. <br>Déguster à la cuillère, ou tartiner le munster et la gelée sur du pain de campagne. <br><b>Vin conseillé : gewurztraminer.<br><br>	<br><br>]]></text>
<viewed>455</viewed></lng></page>
<page>
<id>11</id>
<active>1</active>
<cat>10</cat>
<date_add>1066313504</date_add>
<date_mod />
<sort>4</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Crémants d’Alsace. Les bulles.]]></name>
<short><![CDATA[Dopé par un succès commercial sans pareil, le crémant d’Alsace se taille une identité spécifique dans le monde des effervescents. Et si ses origines doivent beaucoup au monde du négoce et aux coopératives, son évolution actuelle est aussi le fruit du travail des vignerons. Voyage au pays des bulles alsaciennes.<br>]]></short>
<text><![CDATA[Dopé par un succès commercial sans pareil, le crémant d’Alsace se taille une identité spécifique dans le monde des effervescents. Et si ses origines doivent beaucoup au monde du négoce et aux coopératives, son évolution actuelle est aussi le fruit du travail des vignerons. Voyage au pays des bulles alsaciennes.<br>Quelque part entre le franc succès et la réussite discrète : le crémant des vignerons alsaciens a conquis son public. Même si l’élaboration du n° 1 français des crémants n’est pas systématique au sein des domaines viticoles, les amateurs des envolées de gaz carbonique dans des vins issus de pinot blanc, noirs et parfois gris, de chardonnay ou d’auxerrois et tantôt de riesling trouvent leur compte dans les caves particulières. Il existe certes quelques exemples de vignerons préférant privilégier le travail sur les vins tranquilles, c’est-à-dire ceux qui ne sont pas effervescents ; mais pour l’essentiel, les crémants sont descendus dans les caves.<br>« Il ne faut pas oublier ce que l’Alsace doit à quelques négociants et certaines caves quand on évoque l’envolée du crémant d’Alsace », soulignent de nombreux vignerons. « Leurs efforts ont été remarquables et couronnés de succès », rappellent-ils, évoquant le rôle précurseur détenu par les autres familles professionnelles dans ce segment de marché. On lira en encadré quelques chiffres attestant de la réussite exemplaire des crémants d’Alsace. Et la dégustation de différentes cuvées confirme la tendance : la qualité générale s’est homogénéisée, au point de permettre la découverte fréquente de délicieuses surprises.<br><br>La cuisine du vigneron<br><br>« Les vignerons sont volontiers diserts dans la description de leurs vins. En revanche, il est plus difficile d’obtenir de leur part des confidences précises lorsqu’il s’agit de parler de crémant », observe un amateur. Le constat est presque systématique : interrogés sur leur crémant, les vignerons s’en tiennent le plus souvent à des explications très superficielles, comme s’il y avait une part pour la magie dans l’élaboration des effervescents. Il est aisé d’obtenir des indications sur les assemblages, qui souvent, donnent leur particularité aux cuvées. En revanche, la durée de la conservation sur lattes est tantôt précisée, tantôt simplement évoquée de manière allusive. Quant aux manipulations de finition, pourtant si déterminantes pour le style du vin, mieux vaut s’abstenir. « M’interroger sur les dosages relève de la même démarche que de demander à un cuisinier la recette d’une sauce qu’il tient de son arrière grand-mère », s’amuse un vigneron. On lira par ailleurs un bref rappel des méthodes d’élaboration des effervescents où l’on constatera que les effervescents nécessitent de nombreuses manipulations qui demandent outils technologiques et tout de main.<br>Sans être absolument systématique, ce goût de la discrétion est néanmoins très répandue et pas seulement en Alsace : la même question posée à d’autres élaborateurs d’effervescents attire les mêmes réponses évasives. Alors, quel est le mystère qui vaut au crémant d’Alsace cette part de mystère ? « Il faut savoir que les méthodes de vinifications dites “champenoises” lorsque l’on est dans cette région et “traditionnelle” ailleurs apportent environ 1,5 ° au vin. Il est donc impératif de partir de raisins dotés d’une belle acidité mais de degrés faibles. Ce sont des critères qu’il est aisé d’atteindre en Alsace », décrit un vigneron. Autre élément à connaître : tous les dégustateurs s’entendent pour estimer que le caractère effervescent renforce les effets du vin. Il conduit l’alcool plus vite dans le sang, fait apparaître avec plus de netteté arômes et saveurs. D’où la nécessité d’éviter des cuvées trop fruitées, dont les arômes s’envoleraient avec trop de rapidité. <br><br>Et maintenant, les terroirs<br><br>Une solide structure acide est en revanche une condition pour obtenir de bons crémants : effectuant une fermentation malo lactique, les vins doivent conserver cette colonne vertébrale pour éviter de s’alourdir. Preuve de la maturité de la profession viticole alsacienne, on sait élaborer de remarquables crémant issus de raisins vendangés tôt dans l’année et des vins moelleux et liquoreux répondant à une logique diamétralement opposée. Sans oublier la gamme des vins tranquilles à dominante variétale ou terroir. <br>A ce sujet, les vignerons alsaciens qui ont fêté en 2001 le quart de siècle de leur crémant commencent à entrer dans une démarche terroir pour ce produit. « Nous n’avons pas l’antériorité de nos collègues champenois dans cette logique », constatent plusieurs vignerons. « En revanche, il nous est plus facile d’obtenir des raisins parfait pour un effervescent avec le climat alsacien. A nous de travailler la question du terroir et des liaisons gastonomie-crémant d’Alsace pour se construire nos propres références ».<br>Il est temps de décapsuler une bouteille pour le plaisir d’entendre le son caractéristique de l’air s’échappant du flacon, pour la gaieté des bulles remontant dans le verre. Ah, un point important : un même crémant versé dans des verres différents n’aura pas nécessairement le même aspect. Faites l’expérience entre deux verres de forme identique, l’un parfaitement propre et l’autre légèrement entartré à la suite de passages fréquents en machine à laver la vaisselle. Le résultat visuel ne sera pas identique. Et les goûts non plus. <br>Il vous faudra donc déterminer le verre qui vous convient. Et choisir la ou les personnes pour déguster le crémant. Un groupe convivial pour la rencontre impromptue ou détendue, le tête-à-tête prometteur de voluptés mettant en œuvre tout les sens. A vous de voir…<br><br>Un leader qui gaze<br>Avec près de 22 millions de cols vendus en 2001, le crémant d’Alsace renforce sa place de leader français des vins effervescents en dehors du Champagne. La production a atteint 157 025 hl, soit 13 % du total alsacien. Voici peu, l’essentiel du crémant d’Alsace était écoulé dans le Grand Est de la France ; désormais, sa notoriété a grimpé partout en France et les exportations s’annoncent très prometteuses. Une manière de percevoir cet effervescents comme un vin à part entière et non pas en parallèle avec la référence Champagne.<br><br>Crémant, mode d’emploi<br>Les vendanges de raisins destinés au crémant sont effectuées avant les récoltes des autres raisins. En Alsace, elle est généralement réalisée dans les derniers jours de septembre. La réglementation impose de nombreuses contraintes relatives à la manipulation des raisins afin de garantir le pressurage de baies en parfait état de conservation. Cette étape franchie, les jus effectuent la fermentation malo lactique avant une première filtration. Les vins de base une fois stabilisés sont dégustés afin d’en évaluer le potentiel ; un certificat d’aptitude est délivré à ce stade qui autorise la mise en bouteille. <br>On rajoute alors du sucre et des levures pour lancer une deuxième fermentation en bouteille qui provoquera un dégagement de gaz carbonique contrôlé en fonction de la quantité de sucre rajoutée. Cette “ liqueur de tirage ” est dosée afin d’obtenir une pression de 6 kg à l’intérieur de la bouteille. La température où cette fermentation est effectuée doit être précisément contrôlée. Les bouteilles sont remplies de manière à laisser subsister 7 cm d’air, qu’on appelle la chambre de pression. L’élaborateur ajoute également un “ adjuvant de tirage ” généralement composé de produit à base d’argile (bentonite), qui alourdit les levures. Une capsule ferme le flacon.<br>Il y a déjà là matière à discrétion de la part de celui qui travaille son effervescent. Le choix des levures est évidemment essentiel… mais très confidentiel. La fermentation conditionne également la finesse des bulles, et celle-ci dépend d’un respect de températures précises. <br>La bouteille devra rester couchée “ sur lattes ” au moins 9 mois selon la réglementation, mais une durée plus importante est fréquemment appliquée. L’un des enjeux est l’hydrolise des levures. Leurs cellules meurent et se déposent sur la partie inférieure de la bouteille toujours couchée et le vin s’homogénéise. Il est très important d’éviter le contact de l’air aux levures qui dessécheraient : c’est là que commence la phase du remuage qui doit faire parvenir la bouteille “ la tête en bas ” afin que les levures “ mortes ” se logent dans un réceptacle situé dans la capsule. Effectuée à la main par des spécialistes au tour de main valant de l’or, la manœuvre est désormais confiée aux gyropalettes. Lorsque le dépôt est entièrement dans la capsule, on entre dans la phase du dégorgement. Le haut de la bouteille est plongé dans une solution de glycérine à – 40 °. Le bouchon de glace permet les manipulations suivantes. Ensuite, on  retourne très rapidement la bouteille et l’on ôte la capsule afin que les levures sortent mais pas le liquide. Un sacré tour de main à attraper !<br>Lorsque la capsule est partie, la pression contenue dans la bouteille diminue évidemment. De plus, il manque du liquide en raison de la chambre de pression. L’élaborateur doit donc rajouter une “ liqueur d’expédition ”. On entre là en grand mystère quant à sa composition. La loi autorise des produits à base de raisin. Certains travaillent à partir de marc, d’alcools de raisin, de vins de base évolué en fût neuf ou pas, chacun s’en tient à sa méthode et en garde jalousement le secret. C’est la touche finale qui précise le goût du produit fini alors qu’il ne représente guère qu’un centilitre sur les 75 de la bouteille… <br>L’opération effectuée, la bouteille est muselée avec le bouchon et son système de serrage métallique. Et il reste environ 5 kg de pression. De quoi faire s’envoler bien haut le bouchon !<br><br>]]></text>
<viewed>420</viewed></lng></page>
<page>
<id>12</id>
<active>1</active>
<cat>20</cat>
<date_add>1070018165</date_add>
<date_mod />
<sort>6</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[test baniere Alsace terroir a la fin de la rubrique]]></name>
<short><![CDATA[<a target="_blank" href="http://users.skynet.be/alsace-terroir/Selections/New_Selections.html"><img border="0" src="../skin1/images/Alsace_terroir/Frame_centre1.gif" align="left" width="308" height="80"></a>Découvrez aussi les vignerons présentés par l'équipe<br>du portail Alsace-Terroir</font></p><br>]]></short>
<text><![CDATA[<a target="_blank" href="http://users.skynet.be/alsace-terroir/Selections/New_Selections.html"><img border="0" src="../skin1/images/Alsace_terroir/Frame_centre1.gif" align="left" width="308" height="80"></a>Découvrez aussi les vignerons présentés par l'équipe<br>du portail Alsace-Terroir</font></p><br>]]></text>
<viewed>13</viewed></lng></page>
<page>
<id>13</id>
<active>1</active>
<cat>18</cat>
<date_add>1070018659</date_add>
<date_mod />
<sort>11</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[ Les vignerons présentés par Alsace Vignoble]]></name>
<short><![CDATA[<a target="_blank" href="http://users.skynet.be/alsace-terroir/Selections/New_Selections.html"><img border="0" src="../skin1/images/Alsace_terroir/aterroir.gif" align="left"></a></p>]]></short>
<text><![CDATA[<a target="_blank" href="http://users.skynet.be/alsace-terroir/Selections/New_Selections.html"><img border="0" src="../skin1/images/Alsace_terroir/aterroir.gif" align="left"></a></p>]]></text>
<viewed>187</viewed></lng></page>
<page>
<id>14</id>
<active>1</active>
<cat>5</cat>
<date_add>1070368612</date_add>
<date_mod />
<sort>99</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Les terroirs présentés par Alsace Vignoble]]></name>
<short><![CDATA[<a target="_blank" href="http://users.skynet.be/alsace-terroir/Sols_terroirs/Sols_terroirs.html"><img border="0" src="../skin1/images/Alsace_terroir/aterroir.gif" align="left"></a></p>]]></short>
<text><![CDATA[<a target="_blank" href="http://users.skynet.be/alsace-terroir/Sols_terroirs/Sols_terroirs.html"><img border="0" src="../skin1/images/Alsace_terroir/aterroir.gif" align="left"></a></p>]]></text>
<viewed>1053</viewed></lng></page>
<page>
<id>15</id>
<active>1</active>
<cat>25</cat>
<date_add>1073896464</date_add>
<date_mod />
<sort>4</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Pique-nique chez les Vignerons Indépendants d'Alsace]]></name>
<short><![CDATA[Le pique-nique chez les vignerons indépendants compte parmi les manifestations viniques les plus attendues et les plus fréquentées en Alsace. <br><br><a target="blank" href="../skin1/images/piquenique/piquenique.htm">CLIQUEZ ICI</a> <b>pour consulter la liste des vignerons qui ont participé au Pique-nique 2005.</b> ]]></short>
<text><![CDATA[Le pique-nique chez les vignerons indépendants compte parmi les manifestations viniques les plus attendues et les plus fréquentées en Alsace. <br><br><a target="blank" href="../skin1/images/piquenique/piquenique.htm">CLIQUEZ ICI</a> <b>pour consulter la liste des vignerons qui ont participé au Pique-nique 2005.</b> <p><img border="0" src="../skin1/images/Specificites/photo pique-nique1.jpg " hspace="5" vspace="10" align="center"><br><a target="blank" <br><b>Cette année le pique-nique chez les vignerons indépendants s'est tenu le 15 Mai dimanche de pentecôte</b>, sous le soleil évidemment. Plus de 7000 visiteurs ont pu profité de cette journée et découvrir les 60 domaines des vignerons participants.<br><br>Le principe du pique-nique est le suivant : les vignerons indépendants et leur famille invitent chez eux clients, amis et tous ceux qui veulent découvrir le métier de vigneron.<br><br>Les visiteurs tirent le repas du sac, le vigneron indépendant fournit tables, bancs, abri éventuel, animations variées et bien entendu, le vin pour le pique-nique et les dégustations.<br><br>Les visites de vignes et de caves ainsi que les dégustations commentées sont les points essentiels de la journée. Vigneronnes et vignerons indépendants expliquent leurs méthodes, l’effet des terroirs sur les vins, l’influence de la baisse des rendements. <br><br>Pour petits et grands, c’est une occasion festive, détendue et conviviale de découvrir et comprendre la vigne, les vins et ceux qui les élaborent. <br>Chacun  profite pleinement de la journée pour découvrir le charme spécifique de chaque cave et la passion qui anime les vignerons indépendants.<br><br>Pour plus de renseignements sur le Pique-Nique chez le vigneron contactez-nous via le site ou en téléphonant au Synvira au 03.89.41.97.41.<br><br><a target="blank" href="../skin1/images/piquenique/piquenique.htm">CLIQUEZ ICI</a> <b>pour consulter la liste des vignerons qui ont participé au Pique-nique 2005.</b><br>]]></text>
<viewed>1420</viewed></lng></page>
<page>
<id>16</id>
<active>1</active>
<cat>10</cat>
<date_add>1049383402</date_add>
<date_mod />
<sort>2</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Le Gewurztraminer est-il aphrodisiaque ?]]></name>
<short><![CDATA[Mais qu’importe les références et les chemins pour rejoindre les douceurs des alcôves ou un ciel étoilé : l’idée même du plaisir et des joies de la vie conduit directement les amoureux vers la plus belle pièce de toute maison qui se respecte, la cave. A la recherche d’un gewurztraminer dont d’aucuns murmurent qu’il aurait des vertus aphrodisiaques. ]]></short>
<text><![CDATA[Mais qu’importe les références et les chemins pour rejoindre les douceurs des alcôves ou un ciel étoilé : l’idée même du plaisir et des joies de la vie conduit directement les amoureux vers la plus belle pièce de toute maison qui se respecte, la cave. A la recherche d’un gewurztraminer dont d’aucuns murmurent qu’il aurait des vertus aphrodisiaques. Partons pour un autre tour de ciel étoilé en compagnie de quelques gewurztraminers. Et surtout en compagnie de celui ou celle qu’on aime.<br><br>   D’abord, pourquoi donc considérer ce primus inter pares, prince parmi les rois, comme susceptible de s’introduire dans la gamme des poudres, cornes et onguents supposés donner du tonus aux célébrations de la cousine de Vénus ? La noblesse des vins ne sied guère aux articles de sex-shop, même issus de boutiques cotées en Bourse. Alors quoi ? Le nom même du gewurztraminer indique mieux qu’une piste, une certitude. S’il doit son nom aux épices, ce vin parle d’amour, tant la sagesse populaire considère que le cuisinier amoureux s’identifie par la vigueur de ses mouvements de poignet lors de l’assaisonnement des plats qu’il mitonne.<br><br>   Ainsi, le gewurztraminer nous raconte l’amour plus encore que d’autres vins. L’histoire est même ancienne, qui nous ramène au temps ou les vinificateurs n’étaient pas encore armés de levures en tout genre et soufraient moins leurs vins. Le gewurztraminer alsacien d’antan, à la manière du savagnin de Château-Châlon, se couvrait d’un voile dissimulant pudiquement l’intimité d’un breuvage puissant et complexe des assauts indécents de l’air ambiant. Bien après sa mise en barrique, il était alors question de la percée hautement symbolique de ce voile, après que le vin soit arrivé à maturité et atteint l’âge presque adulte, lors d’une fête où l’on ne présente pas de drap coloré à la fenêtre, mais où l’on célèbre la venue d’un grand vin.<br><br>   Point besoin donc d’alerter sexologues et autres spécialistes de la relation amoureuse. Le gewurztraminer et la tendresse, c’est comme on veut, quand on veut. « Je préfère une vendange tardive soyeuse et délicatement miellée », dira l’une, dont le désir de ce « vin de minuit » promet tant et plus de soupirs charmants et séduits. Tel autre se réjouira de la vigueur retrouvée après quelques gorgées d’un vin de terroir riche et puissant et fêtera en bouche quelques saveurs exotiques, promesse d’autres délices. D’autres, esthètes, affirmeront que la vérité est au fond du terroir et que seul le granit enchantera de visions et de saveurs sans pareilles.<br><br>   On n’oubliera pas non plus les heures de délice où l’humidité de la bouteille, bien installée au creux d’un seau à glace, saura promettre de complices moiteurs, aux heures chaudes et à l’abri bien illusoire des arbres d’un verger. Non traité chimiquement, bien entendu, sous peine de démangeaisons épidermiques dont la gène ne saurait être vaincue par quelques culte bachique ou aphrodisiaque que ce soit… Vertiges de l’amour, amours humaines et passion du vin, bien difficile d’évaluer scientifiquement promesses et désirs. Parce que « nous le valons bien », on ne se risquera pas, même pour sourire, au ridicule des affirmations « testé cliniquement » qui affublent des cosmétiques de grandes marques essentiellement soucieuses de leur rentabilité.<br><br>   Ici, la bouteille ne servira pas à l’introduction dans le monde secret des jardins privés. Pas d’entrée par effraction ni pénétration hussarde par le biais d’un col prometteur ; que culte aphrodisiaque soit rendu, par la grâce des désirs et des sentiments. Et d’un gewurztraminer à votre goût.<br>Quand l'heure est aux élans amoureux, à chacun son érotisme et ses fantasmes et pourtant, nos mécaniques humaines ont des points communs. La recherche du culte d’Aphrodite, déesse de la beauté et de l’amour, mène femmes et hommes vers les rites du fils de la déesse, Eros. N’en déplaise aux puritains, l’amour humain trouve ses plus beaux éloges dans le Nouveau Testament, relisez donc les épîtres de Saint Jacques.]]></text>
<viewed>714</viewed></lng></page>
<page>
<id>17</id>
<active>1</active>
<cat>11</cat>
<date_add>1049384346</date_add>
<date_mod />
<sort>6</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[La gestion locale des Grands crus.]]></name>
<short><![CDATA[En confiant aux syndicats locaux la gestion effective de chaque grand cru, dans le cadre d'un décret général, le législateur confère aux vignerons la responsabilité de la mise en valeur d'un patrimoine collectif essentiel : les meilleurs terroirs d'Alsace.]]></short>
<text><![CDATA[En confiant aux syndicats locaux la gestion effective de chaque grand cru, dans le cadre d'un décret général, le législateur confère aux vignerons la responsabilité de la mise en valeur d'un patrimoine collectif essentiel : les meilleurs terroirs d'Alsace.   Les grands crus d'Alsace - ils sont cinquante - dépendent d'une réglementation récente. C'est l'Histoire qui l'a voulu ainsi : pendant que Bordelais et Bourguignons délimitaient et organisaient le développement de leurs parcelles d'exception, l'Alsace était vouée à la culture brassicole et à la production de petits vins par l'occupant allemand. Et lorsqu'en 1918, l'Alsace est revenue à la " mère patrie ", elle se relevait en plus des blessures du phylloxera. Pourtant, dans les années trente, des pionniers inspirés élaboraient les bases du vignoble alsacien d'aujourd'hui. Ces textes ne sont pas passés du stade des projets à celui du décret tout de suite, Seconde guerre mondiale oblige... Il a fallu attendre les années soixante-dix et d'autres pionniers pour relancer efficacement la hiérarchisation des terroirs alsaciens. Avec, à la clé, la délimitation de cinquante terroirs, en 1983 et 1990, comptant parmi les meilleurs d'Alsace et qui pouvaient revendiquer une tradition de mise en valeur.<br><br>   Dix ans pour les uns, à peine plus de quinze pour les autres, on pourrait croire l'histoire des grands crus alsaciens extrêmement brève. Cette impression doit être nuancée, compte tenu de l'ancienneté des pratiques viticoles d'exception sur de nombreux lieux-dits. Le fait, pourtant, n'est pas contesté : si l'histoire se caractérise par sa prodigalité avec certains lieux-dits, décrets, ordonnances et lois sont récentes. C'est d'ailleurs un texte de 1999 qui détermine les nouvelles règles de fonctionnement des grands crus alsaciens.<br><br>A chacun ses préceptes<br><br>Principe de base : aux vignerons travaillant un grand cru d'en assumer les particularismes, de les identifier clairement quitte à se doter de règles de conduites spécifiques. Pas de surprise, ces dispositions émanent d'un petit nombre de précurseurs dont la démarche vis-à-vis des grands crus repose sur la mise en avant des atouts géologiques, climatiques... et humains des terroirs qu'ils travaillent. En gros, la base de leur travail consiste à dire qu'il convient de mettre dans la bouteille ce qui est écrit sur l'étiquette, c'est-à-dire qu'un grand cru " X " doit d'abord présenter des caractéristiques qui lui sont propres avant de laisser apparaître des spécificités variétales. Et, dans certains cas, on admet que celles-ci doivent s'effacer complètement au profit de vins d'assemblage ou de complantation afin d'exalter au maximum le terroir tandis qu'ailleurs, le terroir exprimera d'autres particularités.<br><br>   Pour les promoteurs du décret, l'essentiel réside dans l'identification et la mise en avant des signes distinctifs propres à chaque grand cru, sans rechercher absolument des règles communes. C'est par exemple le cas en matière de cépages. On sait que le pinot noir ou le sylvaner peuvent donner d'excellents résultats sur tel grand cru mais beaucoup moins sur tel autre. Ailleurs, ce sera le gewurztraminer qui sera banni d'un terroir où il réussit médiocrement. A chaque syndicat local de s'interroger, dégustations et analyses à l'appui, pour établir avec clarté la liste des cépages qui sont autorisés sur le coteau. Bref, à chacun de déterminer ses propres préceptes.<br><br>Ne rien imposer<br><br>   Dans les faits toutefois, la situation n'a pas évolué aussi rapidement qu'on aurait pu le penser. Face à cet espace de liberté, certains professionnels se sont retrouvés un peu démunis, faute de recul et d'expérience. D'autres ont constaté le fossé qui sépare certains leaders des autres praticiens aux habitudes plus modestes. Et la difficulté se trouve là : faire travailler ensemble tout un groupe, sans imposer des méthodes élitistes qui ne conviennent pas à tous. Autrement dit, aux plus avancés d'accepter la critique et aux autres d'engager le dialogue. C'est donc à chaque syndicat d'engager une démarche de travail pour aboutir à une charte locale, ce qui est loin d'être le cas. " Je suis optimiste. Il faudra du temps, mais comme la gestion locale va dans le bon sens, je suis persuadé que petit à petit, tous seront persuadés de l'intérêt de mettre réellement en valeur nos grands crus ", souligne Maurice Barthelmé, du domaine Albert Mann à Wettolsheim. Ce vigneron élabore des grands crus issus de cinq terroirs différents ; mais une seule démarche locale est engagée, sur le Steingrubler. " Notre souci est d'observer dans les vignes sans souci d'imposer des modes de conduite ni des styles de vins. Il n'y a pas des bons qui ont raison et des mauvais qui auraient tort. L'essentiel est de dynamiser les grands crus en créant un mouvement d'intérêt collectif ", insiste Maurice Barthelmé.<br><br>   D'autres terroirs sont plus avancés, comme l'Altenberg de Bergheim, le Rangen de Thann, le Bruderthal de Molsheim. Ou l'Altenberg de Bergbieten. " Nous avons considéré que notre terroir se caractérise par des vins secs ", commente Anne-Marie Schmitt, l'une des vigneronnes intéressées par le grand cru. " Nous avons donc fixé des limites en sucres résiduels, notamment pour les rieslings ". La question de savoir si l'Altenberg de Bergbieten pourra ou non donner son appellation à des vendanges tardives ou des sélections de grains nobles est encore en discussion. " Nous mettons en avant des vins secs de terroir. La place des moelleux et liquoreux est donc discutable dans cette logique. Pourtant, ils peuvent représenter une approche complémentaire ", considère la vigneronne. Autre débat en cours pour ce terroir, l'inscription du sylvaner comme cépage autorisé.<br><br>Démontrer l'efficacité de certaines pratiques<br><br>   Dans le Muenchberg de Nothalten, une charte interne fixe des règles plus contraignantes que celles de l'AOC Alsace grand cru. Les degrés minimums ont été relevés, la chaptalisation réduite, les assemblages et les passages en barriques sont autorisés alors que seuls le riesling, le muscat et le pinot gris ont droit de cité. Des visites et dégustations sont régulièrement organisées afin de favoriser la circulation des informations entre les vignerons. " Certains n'ont pas obtenu le degré minimal cette année, sans doute en raison de vendanges trop précoces ", estime François Koch, le président du syndicat viticole local. " Il ne s'agit pas de critiquer et encore moins de condamner, mais de discuter et démontrer l'efficacité de certaines pratiques viticoles dans l'optique de vins de terroirs ", poursuit-il.<br><br>   L'importance de ce travail en commun est également mis en avant par Claude Hauller, le président du syndicat viticole de Dambach-la-Ville. " Un groupe de travail fonctionne depuis un an pour mieux connaître le Frankstein. Nous avons par exemple effectué de nombreuses dégustations, notamment pour apprécier l'évolution des vins dans le temps. Nous manquons encore de recul pour apprécier les particularités de ce terroir. Mais les dégustations nous ont ouvert les yeux sur un potentiel de vieillissement à couper le souffle ! ", se réjouit-il. Tout en insistant sur le caractère convivial de ces rencontres en cave ou sur le terrain : " Nous n'avons aucune attitude extrémiste. A chacun de se rendre compte par lui-même des efforts que nous avons tout à accomplir, et ensemble ". C'est d'ailleurs sur ce point que le bât blesse terriblement dans certains endroits : des mésententes bloquent toute possibilité de rencontres et plus encore le travail en commun.<br><br>Effets de mode<br><br>   Autre facteur : la traditionnelle prudence des vignerons. " Nombreux sont ceux qui observent les endroits où il se passe quelque chose. Beaucoup craignent qu'on leur impose des règles inadaptées alors qu'il s'agit justement de l'inverse ", analysent plusieurs vignerons. " Et puis il y a le facteur temps. Tyflo, Vignes Vivantes, la biodynamie, les exploitations à mener, les vignerons les plus dynamiques et les plus curieux sont déjà engagés ou s'intéressent à de nombreuses initiatives. On ne peut pas tout faire en même temps ", constatent les mêmes. On observe également que certains vignerons - et pas parmi les plus attentistes - déplorent des tendances simplistes : " Parfois, on a l'impression d'assister à la course de celui qui produira le moins ! Il ne s'agit pas de diminuer systématiquement les rendements soi-disant pour faire mieux que le voisin ", souligne Maurice Barthelmé. " Remonter d'un degré la norme sur le Zinnkoepfle, ce n'est peut-être pas une bonne idée ", affirme de son côté Seppi Landmann. " Je fais des VT et SGN depuis des années sur ce grand cru. Mais aussi des rieslings secs ! Il ne faut contraindre tout le monde à faire des moelleux sous peine d'anéantir une hiérarchie entre les différents types de vins ", estime le vigneron de Soultzmatt.<br><br>   Qui voit pourtant de nombreuses vertus dans ce mouvement. " Il encourage un maximum de gens à aller dans le bon sens et à élever la qualité. De plus, cela favorise l'identification des grands crus même si des problèmes commerciaux peuvent aussi apparaître : si la réputation s'installe, il faudra aussi du vin à vendre ", prévient-il. Avec moins de 3 % des volumes produits en Alsace, les grands crus pèsent en effet peu sur les ventes. Mais au fil des ans, leur notoriété a déjà largement contribué à peser symboliquement bien plus lourd. Et à récompenser les efforts des vignerons, engagés dans la mise en valeur des grands crus depuis des années.<br>]]></text>
<viewed>348</viewed></lng></page>
<page>
<id>18</id>
<active>1</active>
<cat>13</cat>
<date_add>1062139488</date_add>
<date_mod />
<sort>3</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Altenberg de Wolxheim - Description du Terroir]]></name>
<short><![CDATA[En face, à l'est, se profile la ville de Strasbourg tel un fantôme millénaire qui hanterait la campagne environnante du haut de sa cathédrale. Aux pieds de l'Altenberg, Wolxheim marque les limites de la plaine et l'apparition des collines sous-vosgiennes, recouvertes d'un vignoble riche d'histoire et de grands vins. ]]></short>
<text><![CDATA[En face, à l'est, se profile la ville de Strasbourg tel un fantôme millénaire qui hanterait la campagne environnante du haut de sa cathédrale. Aux pieds de l'Altenberg, Wolxheim marque les limites de la plaine et l'apparition des collines sous-vosgiennes, recouvertes d'un vignoble riche d'histoire et de grands vins. Reliée à Strasbourg par l'ancien chemin des Celtes, devenue la départementale 45, cette modeste commune constituait jadis un important cellier de la capitale alsacienne.<br>Du haut du rocher qui surplombe le Horn, la Divine Providence veille sur l'Altenberg. La majestueuse statue du Sacré-Cœur, érigée au sommet de la colline, souligne les vertus d'un terroir dont les merveilleux vins "dorés" furent jadis appréciés des gens de robe et d'épée, et chantés par les poètes. Aujourd'hui, après bien des vicissitudes, ces vins renaissent sous l'appellation Grand Cru. Les Riesling du "vieux coteau", savoureux et généreux, de grande finesse aromatique après quelques années de garde, sont encore mal connus et très souvent hâtivement jugés, mais, peu à peu, ils regagnent le terrain perdu par les aléas de l'histoire, grâce à la persévérance d'une poignée de vignerons convaincus que le destin finit, un jour ou l'autre, par récompenser le travail des hommes.<br>A l'écart des circuits touristiques, enserré entre les champs de vignes et la Bruche, Wolxheim conserve le charme paisible d'une petite cité vigneronne. Il y a une vingtaine d'exploitations viticoles dans le village dont la moitié sont des vignerons récoltants. Les modestes demeures, qui abritent les quelque 700 habitants de la commune, s'agglutinent autour de l'église tels des grains de raisin accrochés à leur grappe. L'imposant édifice religieux de style baroque illustre l'autorité surannée de la religion sur les âmes et sur les biens de cette contrée.<br>Au cours des siècles passés, Wolxheim voit sa prospérité croître à l'ombre de l'Eglise catholique. Une sorte de cordon ombilical, tissé par le vin et par la foi, lie intimement la petite cité à l'évêché de Strasbourg. La capitale épiscopale assure la pérennité des vins du Horn, en puisant dans cette corne d'abondance (Horn signifie corne en Allemand) le cordial de ses offrandes, divine ou païennes. Les croyances religieuses dressent un rempart spirituel contre les dangers qui rôdent dans l'univers : les épidémies qui peuvent décimer les récoltes, la tourmente guerrière qui peut ravager le village. Selon la légende, Jésus en personne s'est arrêté à Wolxheim au cours de ses pérégrinations (voir encadré), et saint Denis n'hésita pas à dégainer son épée pour terrasser un impitoyable dragon qui s'acharnait sur les vignes d'une villageoise (voir page10).<br>Bon nombre de couvents, monastères et autres seigneuries se disputeront le vignoble de Wolxheim, mais pour l'essentiel la petite commune restera fidèle à son évêque jusqu'à la Révolution. Dès le VIII siècle, le couvent de Hohenbourg (ancien nom du Mont Sainte-Odile) et l'abbaye de Saint-Etienne de Strasbourg possèdent des vignes dans le Horn. Trois siècles après, l'abbesse Herrade de Landsberg, supérieure du Hohenbourg, oblige, par une charte écrite de sa propre main, la communauté de Wolxheim à fournir le vin nécessaire aux moines des prieurés voisins. L'abbesse créatrice du magnifique ouvrage "Hortus Deliciarum" (Le jardin des délices) ne pouvait pas ignorer l'Altenberg ! Tout comme les évêques de Strasbourg qui attiraient vers leurs sacristies les meilleurs crus de la région.<br>L'un d'eux, Jean de Manderscheit, bien connu pour sa pugnacité contre les désordres du clergé après la Réforme, eut l'heureuse <b>initiative de fonder la "Confrérie de la Corne", association de bons vivants </b>qui, sans aucun doute, permit au prélat de mesurer la capacité d'endurance de ses chanoines. Pour être admis à cette confrérie de la Horn (en allemand !), il fallait boire d'un trait une corne contenant quatre litres de vin doré de Wolxheim; celui qui succombait était repoussé avec mépris...<br>Le vin de Wolxheim enrichit l'âme de ceux qui le boivent et fait la fortune d'habiles calculateurs. Les moines bénédictins d'Altorf, propriétaires dans le Horn de 1328 à 1789, glorifient son velouté et ses qualités bienfaisantes, d'autres en font un objet de spéculation. Sébard Buheler, célèbre chroniqueur du XVIe siècle, rapporte à cet égard que <b>le vin nouveau de Wolxheim, acheté à 25 florins le foudre, se vendait à 120 florins le foudre dix années plus tard. Moralité : ce merveilleux nectar était déjà un superbe vin de garde ! </b>Après la Guerre de Trente ans, la vigne occupe 180 hectares sur les coteaux de Wolxheim, superficie qu'elle conservera jusqu'en 1914. "Les vins d'Alsace sont alors exportés dans toute l'Europe, grâce au<br>développement du commerce à grande distance. Ceux de Wolxheim aboutissent par centaines de milliers d'hectolitres au port de Strasbourg, situé à l'emplacement actuel de l'Ancienne douane", déclare Robert Muhlberger, vigneron sur l'Altenberg. Les cépages nobles tels que le Muscat et le Riesling florissent à l'époque sur le Horn. Le premier, nommé alors "Muscateller", apparaît dans les comptes paroissiaux de la commune en 1523 ; quant au second, J.L. Stoitz, viticulteur et historien du vignoble alsacien du début du XIXe siècle, rapporte que "le Gentil aromatique, vulgairement appelé Riesling", ne se trouve en Alsace, avant la Révolution, que dans quelques clos privilégiés comme celui de l'Altenberg sur le ban de Wolxheim. "La notoriété des crus de Wolxheim atteint son point culminant vers la fin du XIXe siècle, ajoute par ailleurs R. Muhlberger, Napoléon III s'en fait livrer par la famille de Philippe Grass, célèbre sculpteur natif de Wolxheim, restaurateur du grand portail de la cathédrale de Strasbourg et créateur, entre autres, de la statue Kléber, érigée sur la place du même nom."<br><b>Guillaume II se fera aussi servir du vin de l'Altenberg lors de sa venue à Strasbourg en 1889, pour l'inauguration de son Palais Impérial, devenu par la suite le Palais du Rhin.</b><br>Mais les cruches du Kaiser seront les dernières d'une cuvée séculaire. Le vignoble de Wolxheim, à l'instar de tout le vignoble alsacien, amorce en cette fin de siècle une descente aux enfers. Soumis à une législation qui favorise la production quantitative, il se dénature. Les vins d'Alsace, de plus en plus utilisés à enrichir les vins d'Outre-Rhin, perdent leur identité en l'espace de trois décennies. Le phylloxéra et la Première guerre mondiale sonneront le glas pour l'Altenberg. A la veille de 1914, le "vieux coteau" est dépouillé de ses vignes pour recevoir les batteries d'artillerie de l'armée allemande. "Au lendemain de la Grande guerre le village est ruiné, raconte Yvonne Siebert, descendante d'une famille notoire de Wolxheim qui régnait, autrefois, sur le pain et levin par la possession du principal moulin des environs et des vignes dans le Horn. <b>Les villageois pratiquent la polyculture ou vont travailler en ville,</b> souligne Mme Siebert, tout en retraçant avec ferveur l'histoire de ses ancêtres. Le vignoble renaît peu à peu, mais la plupart des vignerons vendent leurs récoltes en vrac aux négociants. Seul le grand-père, Marcel Siebert, fait la mise en bouteille et s'évertue à introduire le vin de Wolxheim dans les grands restaurants de Paris. Il misait déjà sur la qualité. Il était fils de bourgeois, vous comprenez, et les bourgeois ne boivent pas de la piquette !", conclut Y. Siebert avec une pointe d'humour. Submergé par une histoire qui serait devenue, soudain, trop lourde à porter, Wolxheim s'installe dans une espèce de léthargie à l'abri de son clocher, désormais silencieux. Dans cette commune laborieuse, imprégnée de deux siècles de christianisme, la religion, privée de son pouvoir séculier d'antan, devient un baume soporifique qui freine la prise de conscience de la réalité engendrée par le triomphe du matérialisme. Strasbourg emportée par ses aspirations européennes délaisse les sources qui, tout au long de son histoire, ont abreuvé sa soif de colosse. Sa proximité est davantage ressentie comme une menace que comme un atout. Wolxheim, à l'image des autres villages des environs, se replie sur lui-même, comme s'il voulait se protéger du monstre tentaculaire qui se dresse à l'horizon.<br>L'arrivée des Grands Crus secoue la torpeur des vignerons de Wolxheim. Ils reprennent conscience des vertus de leurs terroirs et de la richesse de leurs vins. Sous l'impulsion de leur président d'alors, François Muhlberger, le vignoble de l'Altenberg est reconstitué, parcelle par parcelle, avec un objectif primordial : jouer à fond la carte de la qualité et de la spécificité. <b>Sur 30 hectares de vignes que compte le "vieux coteau", 20 sont occupés par le Riesling. "</b>On ne privilégie pas ce vin à cause de la forte demande existante, précise R. Muhlberger, mais parce que le terroir permet d'en faire un produit original, de grande qualité". Dans la quête de cet objectif, les vignerons-récoltants de Wolxheim se font les fervents défenseurs du renouveau du vignoble alsacien. "On ne fait pas un Grand Cru comme un vin quelconque, il faut conduire sa vigne avec sagesse et savoir-faire, et surtout ne pas hésiter à la tailler court", expliquait de forme allégorique Clément Lissner, vigneron-récoltant. Un regain d'espoir accompagne la renaissance de l'Altenberg. "La renommée reviendra même si elle se fait attendre, affirme Auguste Zoeller, en écho à ses collègues vignerons. En Bourgogne ou dans certaines parties du Bordelais, ils ont mis 50 ans pour faire connaître leurs Grands Crus. Ce n'est pas en quelques années que nous allons y arriver. Mais cela viendra... c'est inévitable !...Nous travaillons pour nos enfants...". Les derniers arrivés seront les premiers servis, disait le Christ...<br><b>"J'ai la ferme conviction, prophétise R. Muhlberger, que les vins blancs qui auront de la notoriété à l'avenir, seront ceux qui présentent une bonne aptitude au vieillissement."</b> Les vins de l'Altenberg s'enrichissent avec le temps.<br><br><p align="right"><b>Victor CANALES</b></p><br><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="438" height="121" id="AutoNumber1" background="../skin1/images/Alsace_terroir/fond_cadre.gif"><tr> <td width="100%"><p align="left"><br><a target="_blank" href="http://users.skynet.be/alsace-terroir/Sols_terroirs/Grands_crus/Altenberg_Wolxheim.html"><img border="0" src="../skin1/images/Alsace_terroir/Frame_centre1.gif" align="left" width="308" height="80"></a>Découvrez aussi la description de ce terroir sur le portail Alsace-Vignoble</font></p></td></tr></table>]]></text>
<viewed>434</viewed></lng></page>
<page>
<id>19</id>
<active>1</active>
<cat>13</cat>
<date_add>1062143036</date_add>
<date_mod />
<sort>4</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Brand - Description du Terroir]]></name>
<short><![CDATA[C'est le granite, cette roche composée de quarts, de felspath et de mica, qui donne son identité au Brand. Sur ce socle ancestral s'étire sur une surface de 57 hectares des pentes douces ou fortes qui grimpent à une altitude de 343 m. D'une homogénéité remarquable, le granite de Turckheim se compose de deux micas d'une finesse variable.]]></short>
<text><![CDATA[C'est le granite, cette roche composée de quarts, de felspath et de mica, qui donne son identité au Brand. Sur ce socle ancestral s'étire sur une surface de 57 hectares des pentes douces ou fortes qui grimpent à une altitude de 343 m. D'une homogénéité remarquable, le granite de Turckheim se compose de deux micas d'une finesse variable.<br><p align="right"><b>Victor CANALES</b></p><br><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="438" height="121" id="AutoNumber1" background="../skin1/images/Alsace_terroir/fond_cadre.gif"><tr> <td width="100%"><p align="left"><br><a target="_blank" href="http://users.skynet.be/alsace-terroir/Sols_terroirs/Grands_crus/Brand.html"><img border="0" src="../skin1/images/Alsace_terroir/Frame_centre1.gif" align="left" width="308" height="80"></a>Découvrez aussi la description de ce terroir sur le portail Alsace-Vignoble</font></p></td></tr></table>]]></text>
<viewed>343</viewed></lng></page>
<page>
<id>20</id>
<active>1</active>
<cat>13</cat>
<date_add>1062145031</date_add>
<date_mod />
<sort>5</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Bruderthal - Description du Terroir]]></name>
<short><![CDATA[Blotti entre les parois d'une dépression géologique et la forêt luxuriante qui coiffe le Molsheimer Berg, le grand cru Bruderthal forme un petit val perché au centre du vignoble. Protégé des vents et choyé par le soleil, le Val des frères (Bruder, frère. Thal, val), renferme sous son aspect indigent, les vertus mystérieuses des grands terroirs vinifères. ]]></short>
<text><![CDATA[Blotti entre les parois d'une dépression géologique et la forêt luxuriante qui coiffe le Molsheimer Berg, le grand cru Bruderthal forme un petit val perché au centre du vignoble. Protégé des vents et choyé par le soleil, le Val des frères (Bruder, frère. Thal, val), renferme sous son aspect indigent, les vertus mystérieuses des grands terroirs vinifères. Un sol ingrat, caillouteux, squelletique, oblige la vigne à insinuer ses racines dans les entrailles de la roche mère, à la recherche des substances minérales qu'un soleil d'aplomb concentre dans les raisins aggripés à une seule courbure. «La notion de rendement est ici écartée par la nature elle-même», commente Gérard Neumeyer, président du syndicat viticole de Molsheim.<br><br><b>Harmonie d'ensemble.</b><br>Le Bruderthal distille ses vertus avec parcimonie. Nerveux, frais et toniques, les vins de ce terroir ont un dénominateur commun : leur admirable charpente. «Dans un grand vin, poursuit Gérard Neumeyer, la charpente est semblable à la structure d'un édifice avec laquelle entrent en relation les différents éléments d'architecture pour créer une harmonie d'ensemble».<br>Le Bruderthal est cité dès 1316 dans les possessions viticoles de l'évêché de Strasbourg mais il semble que les moines cisterciens aient cultivé ce terroir bien avant cette date. Ce qui est sûr, c'est que les frères évangélisateurs, en intégrant leur amour du vin dans l'art de vivre, eurent une influence décisive dans la région. Leur savoir-faire s'est transmis au fil des siècles. Aujourd'hui, les vignerons de Molsheim accomplissent leur tâche avec la modestie et la dévotion des hommes qui, jadis, donnèrent leur nom au Bruderthal. Les temps sont différents. Beaucoup ont suivi une formation d'œnologue, mais l'essentiel, à leurs yeux, demeure le rapport intime qu'ils ont avec leur terre. «Le travail dans les vignes crée entre le vigneron, le sol et la plante une complicité qu'aucune connaissance théorique ne peut supplanter», souligne un vigneron récoltant d'Ergersheim, commune voisine du grand cru.<br><br><b>L'expérience de la terre.</b><br>Jardiniers de la nature avant la lettre, les vignerons observent avec humour, les jeux des Cassandre de certains écologistes en vogue : «Ils nous parlent de revenir aux vraies valeurs de la terre, s'exclame Robert Neumeyer, mais nous y sommes quotidiennement ! Peut-être, convient-il, qu'autrefois, des aberrations ont été commises avec l'utilisation des engrais ou des pesticides, mais c'est parce que les vignerons ont suivi davantage les théoriciens de la nature que leur propre expérience. Pour respecter la terre, il faut vivre auprès d'elle, la sentir vibrer dans son âme», conclut-il. Imprégnés de pragmatisme, ils reconnaissent cependant que certains progrès de la science et de la technologie peuvent améliorer la pratique de la culture de la vigne ou la conduite de la vinification dans la mesure où ils facilitent le travail du vigneron tout en préservant sa liberté d'action. Par contre, ils ne cachent pas leur scepticisme à l'égard de sibylles du marché dont les oracles leur semblent parfois capricieux. «Actuellement, il y a une tendance à vouloir imposer à la fois, la notion de terroir sur celle de cépage et la limitation du nombre de cépages sur les grands crus», affirme Robert Klingenfus. «Nous pensons qu'il faut être prudent, déclare-t-il, d'abord les vins d'Alsace sont le produit d'un seul cépage, dont ils portent le nom. C'est en quelque sorte leur certificat de baptême. Il fait partie de leur identité, même si c'est le terroir qui affirme leur personnalité. La disparition des noms riesling, tokay ou gewurztraminer pourrait désorienter le consommateur. Ensuite, la spécialisation par terroir risquerait de marginaliser tous ceux qui n'ont pas de grand cru et qui, pourtant, font de belles choses». «En fait, tout vigneron qui dispose d'un bon terrain cherche toujours à faire le meilleur vin», rétorque Philippe Heitz : «Dans les terroirs bénéficiant d'une bonne texture, d'un bon ensoleillement et autres facteurs micro-climatiques favorables, tous les cépages peuvent se trouver à l'aise», affirme-t-il. C'est le cas du Bruderthal, où riesling et gewurztraminer dominent largement l'encépagement, mais le tokay-pinot gris et le muscat s'y sentent aussi chez eux.<br><br><b>Revendiquer la diversité.</b><br>La revendication de la diversité, présente à tous les stades du travail de la vigne et de la vinification, fait de chaque vigneron un élément constitutif de l'ensemble qu'est le grand cru. De sorte que, chaque vin du Bruderthal, par-delà les aspects liés au terroir que l'on retrouve dans leur formidable charpente possède son propre caractère : certains sont résolument secs, d'autres sont plus flatteurs, certains excellent par leur bouquet, d'autres se font plus subtils. «Le terroir est le même pour tous, mais le choix du cépage, la façon de tailler la vigne, la conduite de la vendange et le comportement en cave, engendrent la variété et la typicité des vins», estime Bernard Weber, vigneron-récoltant récemment récompensé par la Grappe d'Or du guide Hachette. Le nom de Molsheim apparaît pour la première fois en 820 dans un acte de donnation de vignes en faveur du Chapitre de Saint-Thomas de Strasbourg. Sa double parenté, viticole et religieuse et sa proximité avec Strasbourg, investit la cité du rôle de rivale de l'actuelle capitale alsacienne, tout en étant son principal cellier. Objet de convoitises entre les tenants du pouvoir impérial et les représentants de Dieu sur terre, elle finit par échoir à ces derniers et devient ville épiscopale durant près de cinq siècles.<br>En 1328, l'évêqueJean de Dirpheim fait aggrandir le mur d'enceinte de Molsheim, mais cela n'empêchera pas les hordes guerrières de se lancer ultérieurement à l'assaut de la cité. Les chroniques précisent que «quand les Anglais et les Armagnacs ravageaient la province au XIVe siècle, ils trouvaient le vin si bon qu'ils prolongeaient leur séjour afin de le déguster à loisir!».<br>Les vins de ses coteaux et ceux des communes environnantes abreuvent tous ceux qui, de «Diebeskrieg zum Bischofskrieg» (de guerre de voleurs en guerres d'évêques), trouvent dans la bataille une manière de satisfaire leur appétit de pouvoir et dans les bons crus le moyen d'assouvir leur soif adulante. «L'importance du vin est telle, écrit l'historien Roland Oberlé, que les conflits armés s'arrêtent au moment des vendanges». Autour du vin se font les réconciliations et les alliances, se traitent les élections des princes et toutes les affaires relatives à la paix et à la guerre.<br><br><b>La corne d'abondance.</b><br>La rigueur luthérienne ne parviendra pas à refroidir l'enthousiasme des chevaliers de la dive bouteille. Lorsque Strasbourg devient protestante, les chanoines de la cathédrale font de Molsheim un virulent foyer de la Contre-Réforme. Par ailleurs, les Chartreux, expulsés de Kœenigshoffen, bâtissent leur nouvelle demeure au pied du Bruderthal et, avec l'aide des bénédictins d'Altorf, mettent en valeur le vaste canton vinifère qui s'étale de part et d'autre du débouché de la Bruche. Les Jésuites, appelés par l'évêque Jean de Manderscheid pour contrer l'esprit de la Réforme, jettent les bases de la première université alsacienne, qui voit le jour en 1618 à Molsheim, trois ans avant la création de l'université protestante de Strasbourg. Tandis que dans cette dernière, le magistrat interdit l'ouverture des auberges et cabarets pendant le prêche, à Molsheim, le verbe évangéliste s'échauffe au contact des grands crus. C'est dans ce contexte que l'intrépide Jean de Manderscheid fonde sa confrérie de joyeux lurons : après avoir relevé de ses ruines le château du Haut-Barr (au-dessus de Saverne), rapporte la chronique, le prélat eut une sorte de révélation : «J'ai envie, pensa-t-il, de faire de ce nid d'aigle le Capitole des francs-buveurs (...). Il y a assez de Sorbonnes qui ont jeté le trouble dans les esprits et la désunion dans des cœurs ; je veux en créer une dont les dogmes ne susciteront ni schisme ni hérésie dans ce bon pays d'Alsace». Ainsi, naquit en 1586 «la confrérie de la corne». Pour être admis à la docte académie bacchique, il fallait vider d'un seul trait une corne contenant 4 litres de meilleurs crus de la région.<br>Le prestige intellectuel et spirituel de Molsheim à cette époque rejaillira bien au-delà des contrées environnantes. Des visiteurs, comme Gœthe, seront séduits par l'activité artistique et littéraire du couvent des Chartreux. Plus près de nous, le constructeur d'automobiles Ettore Bugatti, en s'installant à Molsheim en 1911, donna une célébrité mondiale à la ville.<br>Aujourd'hui, dans la ville de plus en plus courtisée par le développement industriel, l'émotion qui affleure lorsqu'on déguste les vins du Bruderthal, révèle la réussite des vignerons-récoltants dans leur lutte contre la standardisation.<br><br><p align="right"><b>Victor CANALES</b></p><br><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="438" height="121" id="AutoNumber1" background="../skin1/images/Alsace_terroir/fond_cadre.gif"><tr> <td width="100%"><p align="left"><br><a target="_blank" href="http://users.skynet.be/alsace-terroir/Sols_terroirs/Grands_crus/Bruderthal.html"><img border="0" src="../skin1/images/Alsace_terroir/Frame_centre1.gif" align="left" width="308" height="80"></a>Découvrez aussi la description de ce terroir sur le portail Alsace-Vignoble</font></p></td></tr></table>]]></text>
<viewed>291</viewed></lng></page>
<page>
<id>21</id>
<active>1</active>
<cat>13</cat>
<date_add>1062145449</date_add>
<date_mod />
<sort>10</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Froehn - Description du Terroir]]></name>
<short><![CDATA[La colline de Zellenberg en retrait du piémont vosgien au-dessus des communes haut-rhinoises du Hunawihr et Beblenheim. Sur la crête, les demeures s'alignent le long de la structure médiévales d'une ancienne forteresse aujourd'hui disparue.]]></short>
<text><![CDATA[La colline de Zellenberg en retrait du piémont vosgien au-dessus des communes haut-rhinoises du Hunawihr et Beblenheim. Sur la crête, les demeures s'alignent le long de la structure médiévales d'une ancienne forteresse aujourd'hui disparue.<p align="right"><b>Victor CANALES</b></p><br><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="438" height="121" id="AutoNumber1" background="../skin1/images/Alsace_terroir/fond_cadre.gif"><tr> <td width="100%"><p align="left"><br><a target="_blank" href="http://users.skynet.be/alsace-terroir/Sols_terroirs/Grands_crus/Froehn.html"><img border="0" src="../skin1/images/Alsace_terroir/Frame_centre1.gif" align="left" width="308" height="80"></a>Découvrez aussi la description de ce terroir sur le portail Alsace-Vignoble</font></p></td></tr></table>]]></text>
<viewed>347</viewed></lng></page>
<page>
<id>22</id>
<active>1</active>
<cat>13</cat>
<date_add>1062146099</date_add>
<date_mod />
<sort>11</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Furstentum Description du Terroir]]></name>
<short><![CDATA[Mais la folie est quelquefois le chemin le plus court pour arriver à la création. Leur confrontation quotidienne avec la terre, principale source de richesses, les avait pourvus d'une profonde connaissance de la nature des sols et de l'influence des phénomènes climatiques sur les cultures. ]]></short>
<text><![CDATA[Mais la folie est quelquefois le chemin le plus court pour arriver à la création. Leur confrontation quotidienne avec la terre, principale source de richesses, les avait pourvus d'une profonde connaissance de la nature des sols et de l'influence des phénomènes climatiques sur les cultures. Les moines du Haut Moyen Age savaient déjà ce que l'on semble découvrir de nos jours : les meilleurs vins se font sur les terrains les plus pauvres, qui bénéficient d'un micro-climat, et sur lesquels l'homme imprime les arcanes de l'inspiration.<br>Aujourd'hui le génie de ces ancêtres vignerons se manifeste dans la personnalité des grands crus en provenance de terrains squelettiques tels que ceux du lieu-dit "Furstentum" dans la colline de Sigolsheim.<br>Adossée au massif des Vosges, qui la protège des intempéries, cette colline accueille dans son flanc plusieurs grands crus tels que le Vogelberg et le Mambourg. Le plus petit de tous, le Furstentum, à peine 28 hectares, est aussi le plus abrupt et le plus énigmatique. Ses coteaux forment un amphithéâtre, qui renferme un éco-système unique, où se perpétuent les vestiges d'une ère lointaine pendant laquelle le climat méditerranéen régnait en Alsace.<br>Ilot de lumière et de végétation méridionale, le Furstentum nous propose des vins qui sont des véritables gentlemen. Discrets à l'abord, ils s'avèrent ensuite d'une grande générosité, d'une puissance aromatique remarquable. Vins riches en parfums floraux, au goût un peu sauvage de pierre, qui vieillissent de manière exemplaire.<br>Les vins de la colline de Sigolsheim étaient déjà fort appréciés par les dignitaires de l'Empire Carolingien, tant ecclésiastiques que païens. On raconte, à cet égard, qu'au VIIIe siècle, l'abbé Fulda, propriétaire d'une grande partie des vignes de Kientzheim, falsifia des documents pour s'approprier la colline de Sigolsheim.<br>Aujourd'hui, à la lumière des vins produits par ces coteaux, il semble que le moine vigneron mérite des circonstances atténuantes, malgré son procédé pas très catholique. L'Eglise nécessitait un vin de qualité pour ces offices religieux. Une grande partie de la récolte de Sigolsheim prenait le chemin de Bâle et de Zurich pour agrémenter la messe des évêques. Mais ce vin allait bien plus loin, le long du Rhin jusqu'à la mer du Nord, car ses qualités n'échappaient pas non plus aux profanes.<br>Charlemagne, aussi, se faisait servir à table ce précieux nectar, et son petit-fils, Charles le Gros, dont l'épouse Sainte Richarde deviendra la patronne de Sigolsheim, en faisait forte provision pour distraire la monotonie de ses nombreux déplacements en son royaume d'Italie.<br>Les communes de Kientzheim et de Sigolsheim ont ainsi hérité d'une tradition de grands vins. Depuis des temps reculés elles partagent un même espace où la vigne s'insinue dans le moindre recoin. Elles ont dû, aussi, affronter ensemble les vicissitudes de l'histoire, lesquelles sont parfois venues à ajouter quelques ingrédients anecdotiques dans les relations de voisinage.<br>Placées comme deux sentinelles à l'entrée de la vallée de la Weiss, Kientzheim et Sigolsheim devaient affronter la colère des hordes guerrières qui, de la plaine d'Alsace, déferlaient vers la route d'accès à l'intérieur du pays français. Située à l'avant-poste, Sigolsheim était la première à subir les agressions mais aussi celle qui disposait des plus faibles installations défensives.<br>Maintes fois sa population prise de "ein grosser Schrecken", une grosse peur, dut se réfugier derrière les murs de la cité voisine. Kientzheim, élevée au rang de ville par les comtes de Lupfen, possédait une enceinte de remparts capable de décourager le plus vil des assaillants. Une partie de ses murailles, parfaitement conservée, témoigne aujourd'hui des périls d'autrefois.<br>Les déboires des uns font parfois la gloire des autres. La légende nous rapporte qu'en 1444, les gens de Sigolsheim durent, encore une fois, recourir à la protection de leurs voisins de Kientzheim, à la suite de l'incendie de leur cité par les Armagnacs. Parmi les quelques biens qu'ils avaient pu épargner des flammes se trouvait la statue de la Vierge Marie qui trouva refuge dans une église de Kientzheim. Or, il paraît que lorsque les temps furent plus calmes et que les gens de<br>Sigolsheim retournèrent à leur lieu d'origine, Kientzheim refusa de leur restituer la Sainte Vierge. Celle-ci versa alors des chaudes larmes dont certains prétendent qu'elles étaient dues au fait qu'on l'empêchait de regagner sa chapelle d'origine et d'autres parce qu'elle ne voulait pas quitter son lieu d'accueil. Quoi qu'il en fut, l'événement eut des conséquences heureuses pour Kientzheim. La ville devint un haut lieu de pèlerinage et prospéra amplement. Entre temps l'évêque de Bâle avait décidé, dans un jugement à la Salomon, que la Vierge resterait à Kientzheim, où elle bénéficiait d'une meilleure protection. En échange, Sigolsheim recevrait les deux tiers des offrandes et des revenus du pèlerinage. L'histoire ne nous dit pas si la décision épiscopale fut du goût de tout le monde. Mais il paraît que depuis cette époque, les gens de Sigolsheim ne voient pas d'un très bon oeil l'effigie grimaçante,<br>qui au-dessus de la porte inférieure de Kientzheim, tire la langue en direction de leur village. En fait, il semble que la fonction de cette image était de narguer le manque d'efficacité de la police qui ne parvenait jamais à attraper les nombreux voleurs infiltrés à l'intérieur des murailles.<br>"Lallikinig" (le roi de la langue), ne se moque plus de personne. Juste derrière lui, dans le château Schwindi, se trouve le musée du vin et le lieu de réunions de la confrérie Saint-Etienne à laquelle s'identifient les vignerons d'Alsace. Pour sa part, la colline de Sigolsheim continue à transmettre, au long des âges, la passion du vin.<br>De génération en génération se perpétue ainsi un savoir qui transforme le vin en un produit chargé de civilisation. Ce savoir peut-être est-il contenu dans le "je ne sais quoi" dont parlent les philosophes. Mais peut-être aussi qu'il est ailleurs... Le soir, quand on prend des photos l'infrarouges de la vallée de Kaysersberg, on voit apparaître un rayonnement sur le Furstentum. Certains prétendent que c'est l'effet de la chaleur accumulée par le sol pendant la journée et qui se libère dans l'obscurité. D'autres croient percevoir dans le phénomène, l'esprit des ancêtres qui se balade sur ces coteaux, entre les vignes immobiles...<br><br><p align="right"><b>Victor CANALES</b></p><br><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="438" height="121" id="AutoNumber1" background="../skin1/images/Alsace_terroir/fond_cadre.gif"><tr> <td width="100%"><p align="left"><br><a target="_blank" href="http://users.skynet.be/alsace-terroir/Sols_terroirs/Grands_crus/Furstentum.html"><img border="0" src="../skin1/images/Alsace_terroir/Frame_centre1.gif" align="left" width="308" height="80"></a>Découvrez aussi la description de ce terroir sur le portail Alsace-Vignoble</font></p></td></tr></table>]]></text>
<viewed>408</viewed></lng></page>
<page>
<id>23</id>
<active>1</active>
<cat>13</cat>
<date_add>1062146854</date_add>
<date_mod />
<sort>13</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Gloeckelberg - Description du Terroir]]></name>
<short><![CDATA[Fièrement campé sur son promontoire de grès vosgien, le château féodal domine d'un regard souverain le riche vignoble qui s'étale à ses pieds. Des profondeurs de l'ancienne forteresse semblent jaillir des voix mystérieuses pour encenser les temps héroïques où princes et brigands disputaient aux dieux la splendeur de ces terroirs.]]></short>
<text><![CDATA[Fièrement campé sur son promontoire de grès vosgien, le château féodal domine d'un regard souverain le riche vignoble qui s'étale à ses pieds. Des profondeurs de l'ancienne forteresse semblent jaillir des voix mystérieuses pour encenser les temps héroïques où princes et brigands disputaient aux dieux la splendeur de ces terroirs.Les gens du pays racontent que, jadis, le fantôme d'une ancienne châtelaine appa-raissait à la fin de chaque année sur les remparts du fort. Dès le premier coup de minuit, le spectre grandissait, se mettait à briller si fort qu'on pouvait l'apercevoir de tous les villages environnants. Au douzième coup de minuit on l'entendait mur-murer des mots mystérieux, puis il se transformait en une sorte de nébuleuse étincelante inondant la contrée de poussière d'étoiles avant de disparaître pour 365 jours.<br><br><b>Un or liquide.</b><br>II y a bien des lustres que le fantôme ne se manifeste plus dans les parages et pour-tant, en cette fin d'après-midi d'été, son aura paraît encore flotter sur le Glœckel-berg. L'atmosphère ardente dépose sur les pampres verdoyantes une multitude de particules lumineuses qui transforment le fruit de la vigne en véritables perles d'or. Un or liquide d'une extraordinaire élégance florale, d'une jeunesse inaltérable, destinée à s'épanouir dans les bouteilles de tokay-pinot gris et gewurztraminer, les deux principaux cépages du grand cru. «Dans ces grains limpides on ne peut rien ajouter», déclare Jean-Marie Stœckel, du winstub du Sommelier à Bergheim. Les vignerons du Glœckelberg font en sorte que rien ne se perde. Chacun de leurs actes semble commandé par le souci de restituer minutieusement dans leurs vins les vertus de la nature afin que le consommateur retrouve dans son verre toutes les potentialités du terroir. Les vins du Glœckelberg dégagent cette sensation de plénitude que procure une parfaite symbiose entre la vigne et l'homme.<br><br><b>Nouveaux horizons.</b><br>Sur les traces des «anciens compagnons de la viticulture dont l'amour du métier pouvait se comparer à celui des bâtisseurs de cathédrales», les vignerons-récoltants du Glœckelberg affinent leur ouvrage jusqu'à la perfection. Persuadés que l'innovation assure la pérennité du vignoble, ils n'hésitent pas à enrichir leur expérience ancestrale de nouvelles initiatives. Dans leurs vignes, ils ont remplacé la taille en guyot double par celle en guyot simple à petite arcure qui, en donnant une végétation plus étalée et mieux aérée, rend la plante moins sensible aux maladies et améliore la qualité de la vendange. Christian Kœhly, propriétaire viticulteur à Rodern, incarne cet élan pionnier qui pousse à la découverte de nouveaux horizons. «Il y a toujours moyen de parfaire sa besogne», explique-t-il. «A partir de cette année je vais expérimenter le traitement à froid de la vendange avant le pressurage, de manière à éviter toute oxydation du raisin et préserver au maximum ses qualités intrinsèques». Parmi d'autres projets, l'ex-président du CIVA se propose également de parvenir à une meilleure maîtrise de l'équilibre sucre-acidité dans le raisin en innovant au niveau de la conduite de la vigne. «Dans notre région, déclare-t-il, les incidences du climat semi-continental nous amènent à pratiquer un système de conduite haut dans le vignoble. Plus on monte, plus on a de l'acidité. Or, certaines expériences démontrent que, en appliquant un mode de conduite plus bas, avec une surface folière plus importante, on peut avoir une meilleure assimilation chlorophylienne par la plante et, par conséquent, une concentration plus forte de sucre et l'acidité dans le fruit. «L'audace ouvre les portes du futur !» s'exclame Christian Kœhly, en citant les «maîtres de la Vieille école vigneronne» qui ont contribué à sa formation : Fernand Ortlieb, «pragmatique et serein», Jean Hugel père, «capable de restituer toute l'importance du vignoble alsacien avec une étonnante simplicité», Joseph Dreyer, ancien receveur à la confrérie Saint-Etienne, qui, très tôt, le rendit attentif aux facultés de vieillissement des vins d'Alsace.<br><br><b>Raffinement nordique.</b><br>La foi inébranlable des vignerons en leur terre accroît leur détermination à mainte-nir le cap de l'originalité, quelle que soit l'étendue de la vague de produits banali-sés qui déferle sur le marché mondial. Face à la généralisation des vins dont le fruité ou les arômes sont de plus en plus obtenus par des procédés technologiques, ils plaident pour la différence, pour des vins personnalisés qui soient la réelle expression d'un terroir. «Alors que les grosses entreprises doivent, pour des questions de rentabilité, atteindre un large public avec des produits de plus en plus communs, la force du vigneron-récoltant réside dans sa capacité à offrir aux consommateurs ciblés, des vins de caractère», affirme Francis Kœberle-Kreyer, propriétaire-viticulteur à Rodern dont l'allure nonchalante contraste agréablement avec la rectitude du jugement. «Nos vins sont des produits chargés de civilisation. C'est le message que nous devons faire passer auprès de tous ceux qui apprécient les vins d'Alsace et savent en parler», renchérit-il. «La promotion de nos vins doit se faire en deux direction, argumente Christian Kœhly : les relations avec la presse et les pays du nord de l'Europe. La première permettrait de contourner les conséquences désastreuses de la loi Evin et ses mesures répressives connexes, au travers desquelles des politiciens irresponsables tentent de nous diluer dans le jus de Coca-cola». La confrérie Saint-Etienne a un rôle important à jouer à cet égard, estime-t-il. «Elle devrait organiser des chapitres avec des journalistes et des chefs cuisiniers, français et étrangers, où l'on démontrerait que les vins d'Alsace sont l'identité d'un territoire avec son histoire et sa culture». Avec les pays nordiques, Christian Kœhly, tout comme son collègue Francis Kœberlé-Kreyer, propose d'approfondir les liens, plusieurs fois séculaires, qui firent de l'Alsace le cellier incontesté des villes hanséatiques. «Il se produit dans ces pays un mouvement inverse à celui auquel nous assistons en France, estime Christian Kœhly. Alors que nous succombons au charme du «fast-food», favorisé par le harcèlement des lobbies anti-alcooliques, les Hollandais, les Danois ou les Suédois, après avoir connu ce même phénomène, sont à la recherche de produits de qualité. Ils tournent leurs regards vers le fruit de nos vignes et s'initient dans les écoles hôtelières aux arcanes du raffinement gastronomique. Cette situation explique que l'image des vins d'Alsace soit meilleure dans ces pays que dans l'Hexagone», conclut le pétulant Christian Kœhly.<br><br><b>Prestige séculaire.</b><br>Le travail accompli par les vignerons de Rodern fait que leurs vins aboutis-<br>sent aujourd'hui à la cour des Pays-Bas ou du Danemark, comme jadis ils allaient à la reine de Hongrie. Les nombreuses chartes, conservées dans les archives régionales, témoignent du prestige que les grands de ce monde attachaient, autrefois, aux vins du Glœckelberg. Dès 1338, les frères Jean et Rodolphe de Reichenberg, chevaliers de l'ordre de Malte, ont des possessions dans le lieu-dit. Quelques années plus tard, vers 1343, l'Œuvre Notre Dame et l'Eglise Saint Thomas de Strasbourg se partagent, avec le couvent Sainte Catherine de Colmar, la propriété du cru sur laquelle la reine de Hongrie perçoit «une rente de trois mesures et demi de vin». En 1370, la localité de Rodern participe à la vie de la léproserie de Sélestat par un don perpétuel garanti sur les vignes du Glœckelberg. A la fin du XIVe siècle, elle abreuve également l'abbaye de Marmoutier. L'histoire viticole de la commune de Rodern, qui aujourd'hui daigne partager quelques parcelles de son grand cru avec son voisin Saint-Hippolyte, se perd dans la nuit des temps mérovingiens : en 740, «Roudenesheim», figure parmi les paroisses viticoles de l'évêché de Baie. D'aucuns prétendent que la localité doit son nom aux fameux pinot noir, vinifié en rouge («rot», en alsacien), produit par son vignoble. C'est pour ce cépage, dit-on, que les seigneurs de Ribeaupierre prirent leur premier arrêté concernant les vendanges en Alsace. Au XIXe siècle, l'historien Charles Grad, compare le «rouge de Rodern» aux bonnes marques de Bourgogne. «En fait, explique Francis Kœberlé-Kreyer, le vignoble de Rodern, est un terroir de prédilection tant pour le tokay-pinot gris que pour le pinot noir». Un regret pointe de cette constation : que le second cépage n'aie pas droit à l'appellation grand cru. Contrainte que la petite commune haut-rhinoise transgresse avec humour, en regroupant ses maisons vigneronnes de part et d'autre d'une rue appelée : «Rue du pinot noir».<br><p align="right"><b>Victor CANALES</b></p><br><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="438" height="121" id="AutoNumber1" background="../skin1/images/Alsace_terroir/fond_cadre.gif"><tr> <td width="100%"><p align="left"><br><a target="_blank" href="http://users.skynet.be/alsace-terroir/Sols_terroirs/Grands_crus/Gloeckelberg.html"><img border="0" src="../skin1/images/Alsace_terroir/Frame_centre1.gif" align="left" width="308" height="80"></a>Découvrez aussi la description de ce terroir sur le portail Alsace-Vignoble</font></p></td></tr></table>]]></text>
<viewed>170</viewed></lng></page>
<page>
<id>24</id>
<active>1</active>
<cat>13</cat>
<date_add>1062147132</date_add>
<date_mod />
<sort>18</sort>
<lng>
<lng>fr</lng>
<active>1</active>
<name><![CDATA[Kastelberg - Description du Terroir]]></name>
<short><![CDATA[L’étalon unique<br><br>Comme une sentinelle postée à la jonction de la vallée et de la plaine, le Kastelberg surveille l’Andlau et Andlau. Voici avec le Wiebelsberg et le Moenchberg l’un des trois grands crus qui encerclent la cité de Sainte Richarde.<br>]]></short>
<text><![CDATA[L’étalon unique<br><br>Comme une sentinelle postée à la jonction de la vallée et de la plaine, le Kastelberg surveille l’Andlau et Andlau. Voici avec le Wiebelsberg et le Moenchberg l’un des trois grands crus qui encerclent la cité de Sainte Richarde.<br>Ne cherchez aucun château sur le Kastelberg ! Pareil édifice n’y a jamais eu sa place. Et le kiosque qui le coiffe n’est que l’expression d’une initiative touristique voulant faire profiter le promeneur d’un point de vue rare sur le centre historique du bourg massé aux pieds de la colline. Pour saisir l’origine du nom de ce Grand Cru, il faut d’abord se rendre sur le Rebberg, de l’autre côté de la vallée, pour observer ce mont à la pente abrupte que les hommes n’ont dompté qu’en y installant des terrasses dont les plus étroites accueillent à peine un rang de vigne. La deuxième étape mène aux archives d’Andlau. L’ancien cadastre mentionne « Castelberg ». Le terme vient de l’alsacien « Caschte », c’est-à-dire la restanque ou la terrasse. Le mystère s’éclaircit : le Kastelberg, c’est le mont aux terrasses. Les murets de pierres sèches en granit parfois camouflés par un lierre envahissant y succèdent aux gros murs en rochers de grès. La vigne s’y déroule en un canevas qui emprunte plus souvent qu’il ne coupe le sens d’une pente marquée. La déclivité qui atteint par endroit jusqu'à 45 % rend très difficile l’exploitation de ce terroir. Les viticulteurs le travaillent pourtant sans se plaindre. Car le Kastelberg est un cas, un étalon unique parmi les Grands Crus d’Alsace.<br><br>Fusion entre le cépage et le sol<br><br>Voilà en effet un terroir exposé au sud, sud-est, qui présente une unité géologique quasi parfaite. Le Kastelberg est taillé d’un bloc dans des schistes de Steige. Aucun autre terroir alsacien ne peut prétendre à une filiation similaire. Le terroir constitue la pointe nord d’une veine qui, en passant sous Andlau, termine sa course au fond du val de Villé. Ces roches datant de l’ère primaire et plus précisément du silurien, ont été comprimées pour  former un assemblage dur de grains de quartz, de lamelles de mica et de chlorite. Elles sont répertoriées parmi les plus vieilles formations géologiques. Marc Kreydenweiss, l’un des six vignerons qui vendangent ici est à l’unisson de ses collègues pour dire que le site bénéficie d’une certaine protection  naturelle. Les forêts qui l’encadrent, et çà et là des îlots de ronces, hébergent des trichogrammes indigènes qui rendent superflu tout traitement insecticide. Le mildiou est rarement un souci, mais l’oïdium donne parfois du fil à retordre. Ramassé sur une altitude comprise entre 240 et 300 mètres, ce raide coteau devient, l’été venu, une machine à concentrer la chaleur grâce à un taux de cailloux frisant les 40 %. La vigne s’y montre précoce. Elle manifeste sa fleur avant les autres terroirs du secteur. Une rétention satisfaisante en eau du sol lui permet de tenir la distance. « La vigne travaille en permanence, sans aucun arrêt de végétation » précise Marc Kreydenweiss.<br><br>Avec un tel profil, le Kastelberg ne se donne qu’à un seul cépage, celui qui s’accommode le mieux de la structure du schiste : le Riesling. Personne ne se souvient que le terroir lui ait déjà fait des infidélités. « Quand un vigneron évoque le Kastelberg, il précise rarement Riesling. Cela va de soi » raconte Rémy Gresser, autre membre du cercle restreint de vignerons actifs dans ce Grand Cru. Ce mariage exclusif  et fabuleux entre un sol et un cépage rallie les suffrages. La quintessence obtenue séduit. Elle se révèle le mieux avec les vieilles vignes dont le système racinaire s’est insinué dans les plus fines fractures du schiste. Marc Kreydenweiss n’hésite pas à parler de « fusion entre le cépage et le sol ». Les produits nés de cette union ne cèdent à aucune frivolité, mais montrent beaucoup de droiture et autant de tranchant que l’ardoise qui les porte. Les vins sont fins, racés, subtils. Fait rare pour des Riesling, ils se caractérisent par une énorme longueur en bouche. Mais ils restent « des étalons difficiles à maîtriser ». « Ce sont de grands vins pour de grands connaisseurs. Ils demandent un palais développé pour apprécier la subtilité de leurs arômes. Mais une fois qu’on s’est laissé convaincre par un Riesling Kastelberg, on le reste toute sa vie » résume Rémy Gresser. L’erreur consiste à vouloir les apprécier trop tôt. Jeunes, ces vins apparaissent sobres et austères. Un millésime ne devient accessible qu’à partir de trois-quatre ans d’âge. Les Kastelberg de grande garde demandent facilement dix, voire quinze ans de recul avant de se livrer totalement. En 1850 déjà, un courrier de Jean-Louis Stoltz, auteur de l’Ampélographie rhénane, reprochait vertement à un metteur en marché de Colmar d’avoir osé présenter de concert à un concours vinicole parisien un Brand 1849 et un Kastelberg du même millésime. Pour que les deux terroirs partent à égalité de chances devant le jury, il aurait fallu, selon lui, associer au Brand de 1849 un Kastelberg de 1839 !<br><br>Des